"üç saatlik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثلاث ساعات
• الثلاث ساعات
• لثلاث ساعات
• ثلاثة ساعات

Ve eğer bunun garip olduğunu düşünüyorsanız, bilmelisiniz ki bunun dört milyon kere izlenmiş üç saatlik versiyonu da var.
وإن كنتم تظنون أن هذا غريب، عليكم أن تعرفوا أن هناك نسخة من ثلاث ساعات من هذا تمت مشاهدتها أربع ملايين مرة.

üç saatlik sessiz durmanın üstüne lâf sokmalar.
ثلاث ساعات من الصمت المكتئب ومن ثمّ السخرية

üç saatlik bir ameliyat geçirdiğini biliyorsunuz.
تعلمون أنه خضع لجراحة استمرت ثلاث ساعات.

Neden üç saatlik bir ara vermiyorsun?
يمكنك أن تأخذي استراحتك ذات الثلاث ساعات.

Hiçkimse hiç tanımadığı biri için üç saatlik otobüs turuyla gezmek istemez.
لا أحد يريد الذهاب في جولة بالحافلة لثلاث ساعات عن حياة شخص مغمور تماماً.

En fazla üç saatlik bir yürüyüş.
إنّه ليس بعيدًا جدًّا. ثلاثة ساعات مشيًا على الأقل.

Tıp okurken üç saatlik uykuyla yaşamayı öğrendik.
في كليّة الطب، تعلمنا العيش على النوم ثلاث ساعات ليلاً والقيلولات الخاطفة.

Bunca zaman kuyruk üç saatlik mesafedeymiş.
لا أصدق، أن الذيل طوال هذا الوقت كان يبعد ثلاث ساعات فقط

Zavallı efendim, üç saatlik karın bile kötüledikten sonra, hangi dil koruyacak senin adını?
مسكين يا حبيبي، أي لسان سيذكر إسمك بالخير عندما تذكره؟ من تزوجتها منذ ثلاث ساعات بالسوء؟

Her sabah üç saatlik dersten sonra nasıl tuvalete gittiğini anlattı.
عن كيف أنه يدخل الحمام مباشرة في الصباح بعد محاضرة الفلسفة التي مدتها ثلاث ساعات

Otelin barına girince aradaki üç saatlik fark yüzünden kokteyl saatine de üç saat geç kalmıştık.
العودة في حانة الفندق، أدركنا الفارق الزمني ثلاث ساعات من صنع لنا ثلاث ساعات في وقت متأخر للكوكتيل ساعة.

Evet, yaklaşık üç saatlik yatıştırılmış rock and roll ve gecikmiş bir garson.
نعم، حوالي ثلاث ساعات الروك أند رولِ المخفف و نادلة متأخرة جداً

Ama üç saatlik bir seminerden daha çok zaman alır.
لكن ذلك سيتطلب ما هو أكثر من محاضرة واحدة ذات ثلاث ساعات

Gizlenmiş bir kargo gemisindeyiz, keşif görevi, üç saatlik,..
نحن في مركبة شحن متخفية مثال مهمة إستطلاعية لـ ثلاث ساعات

Günde en az üç saatlik bir sessizlik süremiz vardır.
نطلب علي الأقل ثلاث ساعات يوميّاً من الصمت

45 derece üstü sıcaklıkta üç saatlik arayıştan sonra pek şanslı olduğumuz söylenemez.
لكن بعد ثلاث ساعات من البحث في حرارة تفوق الـ45 درجة، لم يحالفنا حظ وفير.

Dedenizi mi aradınız? Bu gece mi aradınız? üç saatlik yol.
اتصلتم به الليلة، الطريق يستغرق ثلاث ساعات بالسيارة.

Aynı zamanda, üç saatlik tehlike aralığında sıçramayı deneyeceğiz.
و نأمل في الأفضل هناك أيضاً حقيقة أننا نحاول القفز خلال الثلاث ساعات الخطرة

750 metre çapındaki tüm trafik ve güvenlik kameralarının son üç saatlik görüntülerini alıyorum.
أريد صورا لكلّ كاميرات المرور و المراقبة في قطر نصف ميل خلال الثلاث ساعات الماضية.

üç saatlik 60. Gecelik 90.
60دولار لثلاث ساعات و 90 دولار لليلة كاملة.

Somerset kuzeyde, üç saatlik mesafede küçük bir kasaba... ve zamanında orada olabilmemiz için hemen yola çıkmalıyız.
بيتر حيث يعيشوا فى سومرست وهناك بعض القرى الصغيرة ثلاثة ساعات ناحية الشمال فعلينا ان نتحرك لنصل فى الموعد المحدد