عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üç saniye veriyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثلاثة ثواني
| Sana üç saniye veriyorum. | Open Subtitles | سأمهلك ثلاثة ثواني. |
| Makul gerekçem olsun olmasın, dışarı çıkman için sana üç saniye veriyorum. | Open Subtitles | نعم، سأقول لكَ يا (بينكمان) سبب مقنع أم لا، سأعطيك ثلاثة ثواني لكي تخرج.. |
| Size üç saniye veriyorum! | Open Subtitles | سأعطيكم ثلاثة ثواني |