| Beni bu mayın tarlasından geçirmek için tam Üç saniyen var. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثوان لتعبري بنا خلال حقل الألغام هذا |
| Üç saniyen var, yoksa ikinizide vuracağım. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثوان أو سأطلق النار عليكما |
| Hayatta kalmak için Üç saniyen var kondüktör. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثواني لتعيش يا قاطع التذاكر واحد اثنان |
| Kasa dairesini açmak için Üç saniyen var. Bir, iki... | Open Subtitles | لديك ثلاث ثواني لفتح الخزينة واحد , اثنان |
| Planın nedir bilmiyorum evlat ama mikro fişi bana vermek için Üç saniyen var. | Open Subtitles | اوه لا اعرف ما هي لعبتك هنا يا فتى ولكن لديك ثلاثة ثواني |
| Bak, o şişeleri bırakmak için sadece Üç saniyen var. | Open Subtitles | أسمع، لديك ثلاثة ثواني لتلقي بالزجاجات |
| Üç saniyen var! | Open Subtitles | لديكِ ثلاث ثواني! |
| Bana anahtarları vermek için Üç saniyen var ya da arkandaki duvara vişneli tartı sıçratacağım ve... ..bunda çok ciddiyim. | Open Subtitles | كنت حصلت ثلاث ثوان للحصول على لي تلك المفاتيح ... أو ... أنا بقع فطيرة الكرز على هذا الجدار خلفك و ... |
| Üç saniyen var. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثوان |
| Ben beynini dağıtana kadar Üç saniyen var. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثواني قبل ان افجر رأسك |
| Üç saniyen var, kovboy. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثواني يا متخلّف |
| Üç saniyen var amına koduğum. | Open Subtitles | لديك ثلاثة ثواني أيّها الوغد. |
| Üç saniyen var amına koduğum. | Open Subtitles | لديك ثلاثة ثواني أيّها الوغد. |
| Onu bırakmak için Üç saniyen var. | Open Subtitles | ! لديك ثلاثة ثواني لتحريرها |
| Paranın yerini söylemek için Üç saniyen var. | Open Subtitles | أنك حصلت ثلاث ثوان أن تخبرني أين المال هو؟ ؟ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 