| Sizin "Üç Silahşörler" konuşmanız iyi bir hikaye olabilir. | Open Subtitles | قصتك التي عن الفرسان الثلاثة ،قد تكون قصة جميلة جدا |
| -Bitireyim, bakın Üç Silahşörler var. | Open Subtitles | حسن, لم يدعني أكمل قولي هناك الفرسان الثلاثة |
| Eğer bitirmeme izin verseydi, diyecektim ki "Üç ortaklıktır, Üç Komedyenler", Üç Silahşörler, üç korn "üç vuruş ve dışarıdasın," "Üç kere bir kadın." | Open Subtitles | حسن, لم يدعني أكمل قولي هناك الفرسان الثلاثة ثلاثة ضربات في البايسبول ويخرج الضارب ثلاثة مرات مع السيدة |
| Gerçekte, kanıtların birçoğu gösteriyor ki bu dokuzu aslımda Üç Silahşörler gibi davranıyor. "Birimiz hepimiz için. Hepimiz birimiz için." | TED | في الواقع، معظم الأدلة تبيّن أن تلك العوامل التسعة قد تعمل كــ "الفرسان الثلاثة" -- "الفرد من أجل الجميع و العكس." |
| Üç Silahşörler gibi olabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نكون مثل الفرسان الثلاثه |
| Onlarla gerçekten çok yakındık. Kendimize "Üç Silahşörler" adını takmıştık. | Open Subtitles | لقد كنّا مُتقاربين جداً "وكنّا نسمّي أنفسنا "الفرسان الثلاثة |
| 'Üç Silahşörler' bir idamla sona eriyor. | Open Subtitles | الفرسان الثلاثة انتهوا مشنوقين |
| Bak, Üç Silahşörler gibi olduk. | Open Subtitles | مهلاً، انظري، إننا الفرسان الثلاثة. |
| Üç Silahşörler gibiyiz. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن الفرسان الثلاثة |
| ÜÇ SİLAHŞÖRLER | Open Subtitles | الفرسان الثلاثة |
| Önce Üç Silahşörler. | Open Subtitles | - فى البداية الفرسان الثلاثة ثم القهوة |
| Üç Silahşörler! | Open Subtitles | الفرسان الثلاثة |
| "Üç Silahşörler (Musketeers)" gibi, sadece meyvası olandan. | Open Subtitles | مثل "الفرسان الثلاثة" لكن مع الفواكه |
| Biliyorsun, Üç Silahşörler'de vardı. | Open Subtitles | لعلمك، كان في فيلم "الفرسان الثلاثة". |
| Hey... Üç Silahşörler. | Open Subtitles | مرحبا أيها الفرسان الثلاثة |
| Üç Silahşörler. | Open Subtitles | الفرسان الثلاثة |
| - Biz yaptık. - Üç Silahşörler! | Open Subtitles | نحن فعلنا - "الفرسان الثلاثة" - |
| Üç Silahşörler. | Open Subtitles | الفرسان الثلاثة |
| Alexandre Dumas'ın "Üç Silahşörler" adlı kitabında, silahşörlerden ikisinin adı Athos ve Porthos'dur. | Open Subtitles | " في كتاب (أليكساندر دوماس) ، " الفرسان الثلاثة (إثنان من الفرسان يُعرفان باسم (أتوس) و(بروتوس |
| Alexandre Dumas'ın "Üç Silahşörler" adlı kitabında, silahşörlerden ikisinin adı Athos ve Porthos'dur. | Open Subtitles | " كتاب (أليكساندر دوماس) ، "الفرسان الثلاثة (إثنان من الفرسان يُعرفان باسم (أتوس) و(بروتوس |
| Üç Silahşörler. | Open Subtitles | الفرسان الثلاثه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 