عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üç yüzyıldır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لثلاثة قرون
| Üç yüzyıldır suçluları kül ediyoruz. Dokuz, sekiz, yedi... | Open Subtitles | حارق الدخلاءِ لثلاثة قرون تسعة، ثمانية، سبعة |
| - Üç yüzyıldır evli misiniz? | Open Subtitles | ــ أتزوجت لثلاثة قرون ؟ |
| Yüce Kılıç Malikanesi, Üç yüzyıldır, | Open Subtitles | ... قصر السيف السامى ، لثلاثة قرون |