"üç yaşımdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت في الثالثة
• كان عمري
• كنت بالثالثة
• كنتُ في الثالثة

Anne ve baba, şunu söylemeliyim ki Üç yaşımdan beri üst katta yaşadım, ve harika yıllardı.
كل ما في الأمر أبي ، أمي لقد عشت فوق منذ كنت في الثالثة و كان رائعاً

Üç yaşımdan beri çok severim. Hırçın yaratıklardır.
أحبهم منذ كنت في الثالثة تلك المخلوقات الشريرة

On Üç yaşımdan beri.
منذ أن كنت في الثالثة عشر من عمري

On Üç yaşımdan beri kilisenin kapısından adımımı bile atmadım.
لكنني لم أضع قدمي داخل الكنيسة منذ كان عمري 13 سنة

Üç yaşımdan beri o kediyle beraberdim ben. Ne oldu?
ربيت ذلك القط منذ كنت بالثالثة من عمري ، ماذا حدث ؟

Üç yaşımdan beri oraya gitmedim.
فلم أعد إلي هناك منذ أن كنتُ في الثالثة من عمري

Oysa Üç yaşımdan beri bana fiske vurmayan babam benim umurumda bile değildi.
وكيف لا أستطيع أن أكترث لوالدي الذي لم يمسني ... ... منذ أن كنت في الثالثة من عمري

Üç yaşımdan beri yaptığım gibi.
أنا اقوم بذلك منذ كنت في الثالثة

Üç yaşımdan beri ölümcül takip girişimlerinin içindeyim.
"خضت تدريبات مطاردة على محكّ الموت مُنذ كنت في الثالثة"

Evet. Üç yaşımdan beri.
أجل، منذ كنت في الثالثة تقريبًا.

Üç yaşımdan beri, lordum.
منذ كنت في الثالثة يا مولاي

Üç yaşımdan beri.
منذ أن كنت في الثالثة.

Üç yaşımdan beri dans ediyorum, ...profesyonel olarak beş yaşımdan beri.
أنا أرقص منذ كان عمري ثلاث سنين إحترافيا منذ الخامسه

Üç yaşımdan beri arkadaşız.
لقد كنا أصدقاء منذ كان عمري ثلاث سنين

Beni Üç yaşımdan beri bunun için hazırlıyorsun.
لقد قمت بإعدادي لهذا منذ أن كنت بالثالثة

- Üç yaşımdan beri.
-منذ أن كنت بالثالثة.

On Üç yaşımdan beri, Ekselansları.
منذ أن كنتُ في الثالثة عشرة من عمريّ ، سعادتك

Onu Üç yaşımdan beri hiç görmedim.
فلمْ أره منذ كنتُ في الثالثة -