"üçe kadar sayıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأعد حتى ثلاثة
• سأعد إلى ثلاثة
• أعد حتى ثلاثة
• بعد العد
• سأعد حتى الثلاثة
• عد للثلاثة
• عند العدد ثلاثة
• العد لثلاثة
• سأعد للثلاثة
• سأعد للثلاثه

Üçe kadar sayıyorum.
سأعد حتى ثلاثة, بعدها سأبدأ فى قتلكم الواحد تلو الأخر

Üçe kadar sayıyorum, tamam mı? Ve koşuyorsun.
سأعد حتى ثلاثة ثم عليكِ أن تجري

Şimdi, sana üç'e kadar zaman veriyorum. Hayır, saat 3'e kadar değil. Üçe kadar sayıyorum.
الآن سأنتظر حتّى ثلاثة لا ليس حتّى الساعة الثالثة بل سأعد إلى ثلاثة

Üçe kadar sayıyorum, kapıyı aç ve çıkıyoruz.
أعد حتى ثلاثة وأفتح الباب ونمضى إلى الخارج

Pekâlâ. Üçe kadar sayıyorum ve son sigaralarımızı yakıyoruz.
حسناً ، آخر سيجارة إطلاقاً بعد العد لثلاثة

Üçe kadar sayıyorum.
سأعد حتى الثلاثة او سيموت هذا الشرطي.

Üçe kadar sayıyorum.
سأعد حتى ثلاثة

Çek, çek. Pekala, Üçe kadar sayıyorum.
امسكي الحافر سأعد إلى ثلاثة, واحد..

Şimdi Üçe kadar sayıyorum
سأعد إلى ثلاثة الآن

Şimdi Üçe kadar sayıyorum.
سأعد إلى ثلاثة الآن

Haydi Ringo. Üçe kadar sayıyorum.
الان يا رينجو سوف أعد حتى ثلاثة

Üçe kadar sayıyorum, bir, iki, üç, çevir.
بعد العد. واحد، اثنان، ثلاثة. لندره.

Üçe kadar sayıyorum. Ağır ağır.
حسنًا، بعد العد.

Üçe kadar sayıyorum, Jerry.
سأعد حتى الثلاثة جيري

Üçe kadar sayıyorum, kapmaya çalış.
عد للثلاثة ثم حاول إمساكها

Şimdi ikiniz de silahınızı yere atacaksınız. Üçe kadar sayıyorum.
والآن، أنتما الاثنان ستضعان مسدساكما أرضًا عند العدد ثلاثة

Üçe kadar sayıyorum ve hepimiz silâhları indireceğiz.
عند العد لثلاثة سينزل الجميع اسلحتهم للأرض

Şimdi Üçe kadar sayıyorum.
والآن سأعد للثلاثة.

Üçe kadar sayıyorum. Bir.. İki...
سأعد للثلاثه 2،1