"üçkağıtçı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محتال
• المخادع
• مخادع
• محتالاً
• مخادعة
• ماكر
• سليكر
• مُخادع
• مخادعاً
• رووك

Buralarda üçkağıtçı birini yakalayacağımı biliyordum.
أعلم أنني قبضت على محتال يدور حول هذه العائلة

üçkağıtçı olabilirim ama cani değilim!
هل هم بامان؟ قد اكون محتال و لكنى لست سفاح

Ve üçkağıtçı bir avukat için ilginç oluyor.
وبالنسبة لهذا النوع المخادع من المحاميين,ايضا

Ondan gelecek bebek üçkağıtçı ve faydasız olur anca.
كلّ ما ستحصل عليه منها طفل رضيع مخادع ومتكبّر

Eğer bir üçkağıtçı olarak kalsaydın, sence benim yaşıma kadar yaşayabilir miydin?
..إذا بقيت محتالاً هل تعتقد بأنّك ستعيش حتى تصل لعمري ؟

O hakkı olmayanı isteyen üçkağıtçı bir açgözlüdür ve benim görevim onun bu haris oyununu ortaya çıkarmaktır.
إنها مدعية مخادعة وطمّاعة ومن واجبي أن أفضح كذبتها

Ama, üçkağıtçı dağıtıcı ne yapmış olabilir tahmin edebiliyorum.
ولكن مرة أخرى، أستطيع ان ارى كم هو ماكر يمكن أن يكون ذلك الموزع

Bakma bana öyle. İşinin ehli bir üçkağıtçı olduğunu söylüyorum.
لا تنظر إليّ هكذا أقول بأنك رجل محتال بإحتراف

- Gidelim. - Küçük zararsız bir üçkağıtçı...
دعنا نذهب ربما محتال صغير غير مؤذ

Coleman adında bir üçkağıtçı, iş için benimle buluşmak istedi.
محتال أسمه (كولمن) يريد أن يقابلني ليتحدث عن القيام بعملية

üçkağıtçı, aşağılık, engerek yılanı, alçak!
محتال ، شقي ، خبيث ، وغد

Peşinde olduğumuz üçkağıtçı her ne ise ki Üçkâğıtçı derken, iblisi kastediyorum, saklandığı bir yer olmalı.
عظيم مهما كان المخادع الذي نطارده.. و عندما أقول "مخادع" فأنا أعني شيطاناً بالتأكيد لديه مخبأ

Tüm işi S sınıfı kahramanların yaptığı olaydan sıralama yükselmek için pay çıkaran üçkağıtçı sensin demek?
S أنت هو المخادع الذي سرق جهد ابطال الفئة و أنقض على مُقدمة الترتيب؟

Selam. Seni adi, aşağılık üçkağıtçı !
أيها اللزج ،الخائن، المخادع

Burada olma sebebim bu değil. Ben bir rehberim. Bir üçkağıtçı değil.
هذا ليس السبب بوجودي هنا أنا لست مخادع

Yani diyorsun ki 1890'larda, üçkağıtçı herifin teki farkında olmadan üçlü sarmalı icat etti.
هل تعني أن مقدم عروض محتالاً من تسعينيات القرن التاسع عشر ابتكر الشيفرة الوراثية الثلاثية بغير قصد؟

Buna, "Eğer ruhsal lider gibi davranan üçkağıtçı düzenbazsan ellerini kaldırmak." deniyor.
،يُدعـى ! إرفع يدّك إذا كنت محتالاً مخادع

Rehine operasyonuna dahil omadığını söyleyebilirsin bu da senin bihaber olduğunu gösterir, veya dahil olduğunu söylersin ki bu da seni üçkağıtçı olarak gösterir.
يُمْكِنك أَنْ تَقُولي بأنّك كُنْتَ خارج الحلقة لإنقاذِ الرهائن الذي يَجْعلُك تَبْدين جاهلة، أَو يُمْكِنُك أَنْ تَقُولي بأنّك كُنْتَ في الحلقةِ، والذي يَجْعلك تَبْدين مخادعة.

Neden, seni üçkağıtçı yaşlı...! Bırak onu.
لماذا ، يا ماكر قديم دعها

- Kendine iyi bak Üçkâğıtçı Siddy.
-على رسلك يا (سيدي سليكر )

Sen hariç herkes o adamın Üçkâğıtçı olduğunu biliyordu.
الجميع يعلم أن هذا الرجل كان مُخادع بإستثنائك.

Üçkâğıtçı piç kurusunun tekiydi ama derinlerde bir yerde güzel bir kalbi vardı.
لقد كان مخادعاً حقيراً لكنه امتلك قلباً طيباً

Aşçı, Küçük Hitler, üçkağıtçı Nook ve daha önce görmediğim biri.
الطباخ و هتلر الصغير و نووك ذا رووك و شخص لم أره من قبل