| En azından her üç senede bir üçlemeyi izlemezsen Karanlık Taraf kazanır. | Open Subtitles | إذا لم تشاهد الثلاثية على الأقل مرة كل ثلاث سنوات الجانب المظلم يفوز |
| Ama diyorum bakın, bundan üç sene sonra üçlemeyi 2006'da izlediğimiz zaman hayatlarımız süper olacak. | Open Subtitles | لكن أخبركم بعد ثلاث سنوات حين نشاهد الثلاثية في 2006 حياتنا ستكون رائعة |
| 2018'de üçlemeyi izlediğimiz zaman hayatımız çok değişik olacak mı acaba? | Open Subtitles | أتسأل لو أن الأمور ستختلف كثيراً حين نشاهد الثلاثية مرةً اخرى في 2018 |
| Mayalar'ın bu üçlemeyi, bu yaratılış manifestosunu Orion takımyıldızından aldığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | إنَّكَ تُخبرني بأنَّ شعب المايا حصلوا على هذه الأشكال الثلاثية على تجلي الخلق هذا |
| üçlemeyi burada izleriz demiştik. | Open Subtitles | كنا نأمل أن نشاهد الثلاثية هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 