| üşüdüğüm zaman montunu verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | وشكراً لإعطائي معطفك عندما كنت أشعر بالبرد |
| O zamandan beri, üşüdüğüm zaman, parmağım sızlar. | Open Subtitles | ...منذ ذلك الحين, عندما أشعر بالبرد يصيبنى الألم |
| Ama traktör gazının tişörtümü parçaladığı, çok üşüdüğüm zamanları ve toprakta uyuduğum zamanları özlüyorum. | Open Subtitles | "ولكنني أقتقد الأيام التي كانت تتخلل فيها أبخرة الجرار تنورتي" "كنت أشعر بالبرد وكنت أنام على الأرض ولكنني أتوق للكوخ" |
| Oğlu da, "Biri terlediğim zamanlar için soğuk biri de üşüdüğüm zamanlar için sıcak." | Open Subtitles | فرد بفخر قائلا : أحدها مملوء بماء بارد لأنزل إليه عندما أشعر بالحر والثاني مملوء بماء ساخن لأنزل فيه عندما أشعر بالبرد " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 