| Bir zindanda yaşıyormuşum gibi Üşüdüm... ve ne yazdığımın önemi yok, kuru, sert, karanlık. | Open Subtitles | أشعر بالبرد كما لو كنت أعيش في زنزانة وأي كان ما أكتبه فهو كلام جاف وقاس ومظلم |
| Ben de Üşüdüm. En azından senin montun var. | Open Subtitles | إني أشعر بالبرد أيضاً، أقله أنك تلبس معطفاً |
| Ben Üşüdüm. Anne, çaydanlığı getirir misin? | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد, أمي, هل يمكنك إحضار مرحاض الأطفال لي |
| Bacağım ağrıyor, Üşüdüm ve açım. | Open Subtitles | لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع |
| Gerçekten Üşüdüm, yaslan. | Open Subtitles | لقد قلت بأني أشعر بالبرد ، لذا تحملي الامر |
| Uyumak istiyorum ama hala titremeden duramıyorum. Çok Üşüdüm. | Open Subtitles | أريد أن أنام لكني لا أستطيع التوقف عن الإهتزاز، أشعر بالبرد |
| Ben biraz Üşüdüm. Arabadan ceketimi almaya gideyim. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد قليلاً سأذهب إلى السيارة و أحضر معطفي |
| Götveren olmanın lüzumu yok. Üşüdüm anasını satayım. | Open Subtitles | ياصاح لا تكن أحمقًا, أنا أشعر بالبرد , تبًا لهذا. |
| Üşüdüm, bu gece bir kadın gerek bana. | Open Subtitles | أشعر بالبرد أحتاج لامرأة هذه الليلة |
| Kimse yok mu? Üşüdüm ve peşimde kurtlar var. | Open Subtitles | أشعر بالبرد ، وهناك ذئاب تسعى خلفي |
| Hayır, teşekkür ederim, Üşüdüm dedim ya. | Open Subtitles | لا، شكراً قلت أنني أشعر بالبرد |
| Biraz Üşüdüm. Bu gece çok soğuk. | Open Subtitles | اشعر بالبرد قليلاً الجو بارد جداً الليلة |
| Tatlım, buraya gel. Üşüdüm, sarılmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | عزيزتي تعالي لهنا اشعر بالبرد واحتاج للحنان |
| ...buzu düşünürken Üşüdüm. | Open Subtitles | لقد شعرت بالبرد من مجرد التفكير بكل هذا الجليد |
| O kadar Üşüdüm ki kusacağım neredeyse | Open Subtitles | أَنا بردان .. لقد تقيأت |
| Sadece eve gitmek istiyorum. Üşüdüm ve ıslandım. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى البيت أنا بارد و مبلل |
| Üşüdüm ve utanıyorum çırılçıplak uzanıyorum yere... | Open Subtitles | *أنا باردة و خجلة* *مستلقية عارية على الأرض* |
| Evet Üşüdüm! Ama senin arabana binmem. Neden soruyorsun? | Open Subtitles | حسنا أنا بردانة لكني لن اركب معك |
| Çok tuhaf, ama birden çok Üşüdüm. | Open Subtitles | إنهغريبجداً.. حبيبتي.. لكن فجأه أتجمد من البروده. |
| Isıtıcı vurulunca bozuldu. Biraz Üşüdüm de. | Open Subtitles | هذا لأن السخان تعطل، أشعر بالبرودة بالفعل. |
| Sorun şu ki, bir şeyleri yok ettikçe daha da Üşüdüm. | Open Subtitles | المشكلة هي ,كلما حطمت كلما بردت اكثر |
| Üşümüş görünüyorsun. Ben de Üşüdüm. | Open Subtitles | تبدين متجمدة ، أنا أشعر بالبرد |
| Sadece biraz Üşüdüm. | Open Subtitles | كنت الباردة قليلا. |
| Üşüdüm, ıslandım ve korkuyorum. Okulda konuşuruz. | Open Subtitles | أنا بارده,وكئيبة,وخائفة يمكننا أن نتكلم في المدرسة |
| Öyle Üşüdüm ki. | Open Subtitles | أشعر ببرد شديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 