| Cool mu? Üstündeki ceketle Üşüyor musun? | Open Subtitles | اهدأ يا عزيزى ــ هل تشعر بالبرد وأنت ترتدى المعطف؟ |
| Ellerin buz gibi olmuş. Üşüyor musun? | Open Subtitles | يدك باردة هل تشعر بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? Yeni geldim. | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد لم يمر علي وقت طويل هنا |
| Başın dönüyor mu, Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد أم أنك ستسقطين؟ |
| Üşüyor musun, Pony? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد, بوني؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| - Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun tatlım? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد يا عزيزتي. |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Anne, Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد يا أمي؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بالبرد ؟ |
| - Üşüyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل تشعري بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun, içeri geçelim mi? | Open Subtitles | أنتِ دافئة بما فيه الكفاية ؟ هل تريدين الذهاب للداخل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 