| İşte hepimiz aynıyız, gördüğünüz gibi ben de Üşüyorum, sizler gibi. | Open Subtitles | نحن جميعاً معاً كما ترون أشعر بالبرد . مثلكم تماماً |
| Çok Üşüyorum, daha fazla oturamayız burada. | Open Subtitles | أشعر بالبرد.. لا نستطع الجلوس هنا لأكثر من هذا |
| - Üşüyorum. - Uyku tulumuna girelim mi? | Open Subtitles | ـ أشعر بالبرد ـ لماذا لا نذهب إلى الكيس ؟ |
| Çok Üşüyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر ببرد شديد |
| Çok Üşüyorum. Hiç bu kadar üşümemiştim. | Open Subtitles | إنّي بردان جدًا، لم أبرد بهذا الشكل في حياتي. |
| Üşüyorum ve biliyorum ki çok kötü | Open Subtitles | اشعر بالبرد وأنا أعلم ان الوضع سيئا للغاية |
| Yani Üşüyorum, ama terlememe de engel olamıyorum. | Open Subtitles | أعني ، أنا بارد حقا لكني لا أستطيع التوقف عن التعرق. |
| Ama seslerini duyuyorum. Üşüyorum ve seslerini duyuyorum! | Open Subtitles | لكني أسمع الضوضاء أنا بردانة وأنا أسمع الضوضاء |
| - Üşüyorum! - Ben de teliyorum. Tahammül et. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد حسنا ، أنا أشعر بالحر ، تأقلمى مع هذا |
| -Hiçbir şeyden utanmıyorum. Sadece biraz Üşüyorum. | Open Subtitles | لاشيء يارفاق، أشعر بالبرد قليلاً ذلك كل شيء |
| Merkezi ısıtma olmaması dışında. Sürekli Üşüyorum. | Open Subtitles | .باستثناء عدم وجود تدفئة مركزية .انني دائما أشعر بالبرد |
| Son derece güçsüz düşüyorum ve terliyorum, sonra Üşüyorum, midem bulanıyor yorgun hissediyorum, karnım ağrıyor ve daha bir sürü şey. | Open Subtitles | فأنا أرتجف و أتعرّق بشدّة، و من ثم أشعر بالبرد و أسقط طريحة الفراش و أشعر بالإعياء وتؤلمني معدتي و جسدي بالكامل. |
| Üşüyorum, Üşüyorum. Çok Üşüyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد ، أنا أشعر بالبرد أنا فعلًا أشعر بالبرد |
| Üzgünüm, biraz Üşüyorum. İçeri gidebilir miyim? | Open Subtitles | أنا آسفة أشعر بالبرد قليلاً هل يمكننا الذهاب للداخل |
| Daha hızlı ovala, domuz. Üşüyorum. | Open Subtitles | افرك بشدة أيها الخنزير، أشعر بالبرد |
| Anneciğim, çok Üşüyorum. | Open Subtitles | أمي، أشعر ببرد شديد. |
| Hadi ya, bir kilometredir yürüyoruz, Üşüyorum. | Open Subtitles | تعال، نحن نَمْشي لميل، أَنا بردان. |
| Lütfen yardım et. Çok Üşüyorum. | Open Subtitles | من فضلك ساعدنى فانا اشعر بالبرد جداً |
| - Ne? Çok Üşüyorum. Kemiklerime kadar. | Open Subtitles | أنا بارد جدا, كما و أنه في داخل عظامي |
| Hayır, çok Üşüyorum. | Open Subtitles | لا؛ أنا بردانة جداً |
| Evet. Üşüyorum. Soğutucular. | Open Subtitles | أجل ، فقط أحس بالبرد قليلا بسبب آلات التبريد |
| - Ben de Üşüyorum. | Open Subtitles | - أنا متجمدة أيضا, كما تعلم |
| Evet Üşüyorum. | Open Subtitles | أجل , أنا بردانه |
| Çok Üşüyorum. | Open Subtitles | أَنا باردُ جداً. أنا سَأَحْصلُ عليك بطانية. |
| Bedenin hep sıcaktı ama ben bugün Üşüyorum. | Open Subtitles | جسدك كان في غاية الدفئ و الآن أنا أرتعد من البرد |
| Koç, Üşüyorum. | Open Subtitles | إنني أتجمد أيها المدرب |
| Yalnızca iki gündür buradayım ama Üşüyorum, karnım aç ve kendimi çok yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | لقد مر يومان و أنا أشعر بالبرودة والوحدة والجوع |
| -Evet. Sanırım hala Üşüyorum. | Open Subtitles | مازلت أشعر ببروده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 