عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üfürükçüyü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشافي
| Bir mucizeye ihtiyacım olduğunu bildikleri için, dostlarım o üfürükçüyü aramaya gittiler. | Open Subtitles | عالمين بحاجتي إلى أعجوبة قصد أصدقائي الشافي الصغير بالإيمان |
| Kahretsin! O tüyler ürpertici üfürükçüyü tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | سحقاً نسيت أمر هذا الشافي الصغير المخيف |
| üfürükçüyü bana getir. | Open Subtitles | اعطني الشافي السحري |