| Yaprak üfleyici değil mi o? | Open Subtitles | مهلاً، أهذا نافخ أوراق؟ |
| Süper ıslatanlar, ip spreyi, balçık tüfekleri ve hepsinin ağa babası bir Joey Gladstone tasarımı olan tuvalet kağıdı atar yaprak üfleyici. | Open Subtitles | لديكم الأسلحة المائية، والخيوط المضحكة، وبنادق الطين والجدّ لكل هذه الأسلحة... السلاح المصمم لـ"جوي" عبارة عن نافخ لأوراق المناديل |
| -Köpük üfleyici. | Open Subtitles | - نافخ رغوةِ. |
| Bazen sadece siz insanların yaprak üfleyici kullanmamanızı arzuluyorum. Çok gürültülü. | Open Subtitles | في بعض الاحيان ، أتمني أنكم لا تستخدموا منفاخ النباتات ، أنها مزعجة للغاية |
| - Bahçe satışından yaprak üfleyici aldım. | Open Subtitles | اشتريت منفاخ ورقة في ساحة بيع. |
| Basınçlı hava üfleyici sayesinde çorbayı soğutmak için üflemeye ve enerji sarf etmeye gerek yok. | Open Subtitles | مع آلة دفع الهواء المضغوط غير ضروري النفخ بالفم لا طاقة مطلوبة لتبريد الشوربة |
| Acil bir durum olur ve nükleer santralin bütün elektriği kesilirse bu küçük üfleyici durur ve donmuş tuz tıpa erir ve reaktörün içindeki sıvı florür yakıt bir boru hattıyla tanktan boşalarak drenaj tankı denen başka bir tankın içine akar. | TED | عند حدوث أمر طارئ وفقدان كل الطاقة في محطة الطاقة النووية فسيتوقف المنفاخ الصغير عن النفخ وينصهر المقبس ذو الملح المجمد أما وقود الفلوريد السائل داخل المفاعل فيرشح خارج الوعاء عبر الخط إلى وعاء آخر يدعى خزان التصريف. |
| Sousa'yı daima bir yaprak üfleyici ile müziksel eş değerde bulurum. | Open Subtitles | (لطالما وجدت (السوسا المرادف الموسيقي لآلة النفخ الورقية ما الذي تفعله هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 