"ülkemdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلادي
• في بلادِي
• بلادى
• في بلدي

Ülkemdeki milyonlarca insanı etkileyen yolsuzluğun birkaç yolundan sadece biri.
إنه مجرد مثال من الطرق العديدة التي يضر بها الفساد الملايين في بلادي.

Benim Ülkemdeki atlar, Yahoo'larınız gibidir, yük yaratıkları.
الخيول في بلادي مثل الياهوووز عندكم دواب لحمل الأثقال

Ülkemdeki güvenlik teşkilatı, Kibarlığıyla tanınmaz.
أجهزة الأمن في بلادي لم يُعرفوا أبدا باللطف

Ama Ülkemdeki tüm anneler ayni senin gibi.
لكن نعم كُلّ أمّ في بلادِي بالضبط مثلك

Sizin de geçen gün Brooklyn'de köprüyü geçerken gördüğünüz gibi Ülkemdeki teröristler sınır tanımıyorlar.
فالذى رأيته اليوم بعد ظهر اليوم فى بروكلين يجب أن يخجل منه الإرهابيين القادمين من بلادى

Toplumumdaki birçok erkek gazeteci Ülkemdeki uyuşturucu bağımlılığı hakkında bir hikayeyi işlemek istiyor.
بعض الرجال الصحفيين الموجودين في بلدي ، يريدون أن يغطوا قصة حول إدمان المخدرات في بلدي.

Gördünüz mü bu size göre sıradışı normal olabilir ama bana göre, Ülkemdeki şehir klüplerinin ödemesi gibi bişey bu.
أترى هذا قد يبدو عدوى عادية بالنسبة لي هذا دفع لعضوية نادي بلادي

Ülkemdeki çoğu politikacı, uyuşturucu savaşından vaz geçmek, . daha fazla değil, daha az insanı hapsetmek istiyor. Amerikalı olarak gururla diyorum ki, artık esrar politikalarındaki düzenlemelerle önderlik ediyoruz dünyaya.
معظم السياسين في بلادي يريدون دحر الحرب على المخدرات الآن ولكن بالقليل من الأشخاص في السجون لا أكثر وإنني كأمريكي فخور بأن أقول بأننا الآن نسبق العالم بإصلاح سياسات الماريجوانا

Bunu kanıtlamak için dünyada ve kendi Ülkemdeki milyarlarca insan yakılmak zorunda kalsa bile.
إذا a بليون شخص عبر الأرض وفي بلادي الخاصة يجب أن يحرق لإثباته

Ülkemdeki bir gelenektir.
هو من ولايتي في بلادي.

Ülkemdeki geleneklerimiz farklıdır.
في بلادي عاداتنا مختلفة.

Ülkemdeki savaş bitti.
إنّ الحرب في بلادي إنتهت

Ülkemdeki eski isimlerden biridir.
اسم قديم من بلادي

Ben körüm ve bu yüzden Ülkemdeki kusurları göremiyorum.
أَنا عمياء لذا أنا لا أَرى العيوب في بلادِي. .

Benim Ülkemdeki rahip.
. الكاهن فى بلادى

Umarım bir gün, Ülkemdeki diğer kadınlara benim gibi işbirlikçi olmayı öğrenmelerine yardım edebilirim.
أتمنى يوماً ما أن أساعد النساء الأخريات في بلدي ليصبحوا منسقات صحفيات مثلي.

Bu durumda benim için alarm çanları çaldı, çünkü benim işim Ülkemdeki tüketicilerin haklarını korumak.
قرعت هذه القضية أجراس الإنذار بالنسبة لي، فوظيفتي تقوم على حماية حقوق المستخدمين في بلدي.

Yani, Ülkemdeki isimler bayrak gibidirler.
لكني اعتقد انه يجب ان يحب اسمه الاسماء في بلدي مثل الاعلام