عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ülkeme feda edeceğime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العظيم أن أضحي بنفسي من أجل بلدي
| Hayatımı ülkeme feda edeceğime yemin ederim şu andan itibaren ölümüme kadar. | Open Subtitles | أقسم بالله العظيم أن أضحي بنفسي من أجل بلدي... من يوم إنضمامي "لجبهة التحرير"، و حتى مماتي |
| Ölene kadar hayatımı ülkeme feda edeceğime ant içerim. | Open Subtitles | أقسم بالله العظيم أن أضحي بنفسي من أجل بلدي... من يوم إنضمامي "لجبهة التحرير"، و حتى مماتي |