عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ülkeme hizmet ettim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد خدمت بلادي
-
خدمت بلدى
| Ben Ülkeme hizmet ettim ve ülkem de bana kazık attı, tamam mı? | Open Subtitles | لقد خدمت بلادي و بلادي دعمتني حسناً؟ |
| Ben Ülkeme hizmet ettim ve ülkem de bana kazık attı, tamam mı? | Open Subtitles | لقد خدمت بلادي و بلادي دعمتني |
| Ülkeme hizmet ettim, albay. | Open Subtitles | لقد خدمت بلادي حضرة العقيد |
| Sanırım ben Ülkeme hizmet ettim. | Open Subtitles | اعتقد انى قد خدمت بلدى جيدا |
| Senin gibi, Ülkeme hizmet ettim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}... مثلك تماماً، خدمت بلدى |