عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ülkene hizmet etmek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لخدمة وطنك
-
خدمة البلاد
| Jeanine Locke dosyasında beraber çalışmıştık ve düşündüm ki yeni bir fırsatla ülkene hizmet etmek istersin. | Open Subtitles | بما أننا تعاونّا معًا تعاونًا جيدًا في مسألة جانين لوك خطر لي أنكِ قد ترغب في فرصة ثانية لخدمة وطنك |
| ülkene hizmet etmek uğruna kendi hayatını cehenneme çevirdin. | Open Subtitles | و أحدثت فوضى في حياتك في سبيل خدمة البلاد |
| ülkene hizmet etmek uğruna evliliğimizi feda ettin. | Open Subtitles | ضحيت بزواجنا في سبيل خدمة البلاد |