"ülkenin en iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واحدة من أفضل
• من جعل واحدٍ من أعظم

Maggie Hart ülkenin en iyi savunma avukatlarından biridir.
ماغي هارت واحدة من أفضل محامي الدفاع في البلاد

ülkenin en iyi drama okullarından biri onun için hazır.
لديه فرصة مهمة أمامه واحدة من أفضل كليات الدراما في البلاد

Yapma, ülkenin en iyi okullarından birinden bahsediyoruz.
هيّا نحن نتحدث عن واحدة من أفضل الجامعات في البلاد

ülkenin en iyi sinirbilimcilerinden birine kızların semptomlarının nedeninin T.C.E. olduğuna dair tanıklık ettirirsem, davayı çok rahat kazanırım.
إن تمكنّت من جعل واحدٍ من أعظم علماء الأعصاب بالبلاد أن يشهد بأنّ "تي سي إي" قد سبّب أعراض . هذه الفتيات، فلربما أربح الدعوى

Orası ülkenin en iyi kliniklerinden.
واحدة من أفضل العيادات فى بلدنا

Savaşan Şahinler'in yuvası daha önce gördüğümüz hafif öğle yemekleri ve ülkenin en iyi beden eğitimi programları burada.
في مدرسة ماديسون جونير يعلمهم هذه التدريبات ... وجبة غذائهم هنا كما رأيناها كانت واحدة من أفضل الوجبات

Laboratuara ilk gelen olarak MIT'de doktora yaptım ve ülkenin en iyi biyomekanik mühendislerinden biri oldum.
كوني أول شخص يصل إلى المختبر جعلني أحصل على دكتوراة من معهد "ماساشوسيتس" التكنولوجي وجعلتني واحدة من أفضل مهندسي الميكانيكا الحيوية في الدولة

Bir ay öncesine kadar Cincinnati'yi geç, ülkenin en iyi patent avukatlarından biriydin.
في أقل من شهر, تحولتِ من واحدة من أفضل محاميي البراءة في البلد, بدون ذكر (سينسيناتي),

Şimdi, ülkenin en iyi devlet üniversitelerinden birinde sizlere Heather Dunbar'ın yaptığı tercihten bahsetmek...
"هنا الآن, في واحدة من أفضل الجامعات الحكومية في البلاد" "أريد الحديث عن تفضيل هيذير دنبار) للتعليم الخاص)..."