عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ülkesine hizmet edenler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أولئكَ الذين يخدمون وطنهم
| Ülkesine hizmet edenler daha ilk nefeslerinde ölüm için geri sayıma başlamışlardır. | Open Subtitles | أولئكَ الذين يخدمون وطنهم يبدأ العد التنازلي لموتهم مِن أوّل نفسٍ لهم |
| Ülkesine hizmet edenler daha ilk nefeslerinde ölüm için geri sayıma başlamışlardır, Zafar. | Open Subtitles | أولئكَ الذين يخدمون وطنهم يبدأ العد التنازلي لموتهم مِن أوّل نفسٍ لهم، يا (زافار) |