عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ülkeyi terk etmek için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمغادرة البلاد
| ülkeyi terk etmek için bir yol arıyor olabilir. | Open Subtitles | ربما هو يسعى لأيجاد طريقة لمغادرة البلاد. |
| Onlara ülkeyi terk etmek için yaptıkları tüm planlarını iptal etmeleri söylensin. | Open Subtitles | أخبرهم أن يلغوا أي خطط لمغادرة البلاد |
| ülkeyi terk etmek için iki saati var. | Open Subtitles | و أمامه ساعتان لمغادرة البلاد |
| Sana ülkeyi terk etmek için 24 saat veriyorlar. | Open Subtitles | منحوك 24 ساعة لمغادرة البلاد |