عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ümitler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الآمال
| Yılbaşı gecesi. Yeni ümitler ve rüyalar. | Open Subtitles | عشيّة سنة جديدة الآمال الجديدة والأحلام الجديدة |
| Sahte ümitler ve çarpık hayallerin bir dramasıdır. | Open Subtitles | إنهم مشحونين بالدراما,الآمال الملتوية و الأحلام الزائفة |
| Altüst olmuş ümitler ve hayallerle dolu üzgün, şişmiş kırmızı gözler. | Open Subtitles | عيون حزينة منتفخة حمراء مليئة بالأحلام و الآمال المنقطعة |