| 3'üncü Ordu'yu kuruyoruz. Ben, 12'inci Ordu grubuna geçiyorum. | Open Subtitles | سنُفعل مهام الجيش الثالث الميدانى بمجرد أن أتولى مجموعة الجيش رقم 12 |
| Sana, 3'üncü Ordu'ya komuta edecek, sıkı bir mekanize Generali lazım. | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجة لقائد محنك ليقود الجيش الثالث |
| 3'üncü Ordu arkadan dolaşacak ve kaçanları Almanya'ya kovalayacak. | Open Subtitles | الجيش الثالث سيتأرجح هنا "ليتنهى به المطاف عبر "فرنسـا |
| 3'üncü Ordu Amerikan tarihinde ilk kez bu kadar büyük bir birliğin, bu kadar kısa bir zamanda bu mesafeyi kat etmesini sağladı. | Open Subtitles | خلال هذة العملية ... الجيش الثالث توغل أعمق وأسرع وقاتل فرقاً أكثر ... ... فى وقت أقل |
| En azından 3'üncü Ordu görevini başardı. | Open Subtitles | على الأقل الجيش الثالث أخذ حقه |
| 3'üncü Ordu arkadan dolaşacak ve kaçanları Almanya'ya kovalayacak. | Open Subtitles | الجيش الثالث سيتأرجح هنا "ليتنهى به المطاف عبر "فرنسـا |
| 3'üncü Ordu Amerikan tarihinde ilk kez bu kadar büyük bir birliğin, bu kadar kısa bir zamanda bu mesafeyi kat etmesini sağladı. | Open Subtitles | خلال هذة العملية ... الجيش الثالث توغل أعمق وأسرع وقاتل فرقاً أكثر ... ... فى وقت أقل |
| En azından 3'üncü Ordu görevini başardı. | Open Subtitles | على الأقل الجيش الثالث أخذ حقه |
| 3'üncü Ordu Almanlarla savaşmaktan bıktı usandı komutanları aksi, benzin kalmadı üstüne üstlük, hava da açmıyor. | Open Subtitles | لقد سئمت من قيادة الجيش الثالث ... وقتال الألمان بقيادة عليا ... . |
| Brad 3'üncü Ordu'yu benden aldıklarını söylediler. | Open Subtitles | .... "بــراد" لقد أخذوا الجيش الثالث منى ... |
| Brad 3'üncü Ordu'yu benden aldıklarını söylediler. | Open Subtitles | .... "بــراد" لقد أخذوا الجيش الثالث منى ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 