"üniformadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزي
• زيه

Sen bana aldırma. Sadece şu üniformadan kurtulmaya geldim.
لا , لا تؤاخذني , و لكن كان يجب علي التخلص من ذلك الزي

Bu saçma üniformadan kurtulmak için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق صبراً حتى اتخلص من هذا الزي السخيف

üniformadan bir an önce kurtulmak için ne yaptığını sorsana.
أسأليه عما فعله ليتخلص من ذلك الزي بسرعة

Dünya üzerinde benim için bu üniformadan daha fazla anlam ifade eden bir şey yok.
و لا يوجد شيء في العالم يعني لي الكثير مثل هذا الزي

İçinde İspanyol-Amerikan savaşında giydiği... üniformadan başka bir şey yoktu.
و بداخلها لا شئ لاشئ الا زيه فى الحرب الامريكية الاسبانية

Bu üniformadan dolayı benim durumum çok daha ciddi.
حالتي أسوء منكن بسبب الزي الرسمي

üniformadan olsa gerek. Askeriyeye bayılır.
لابد بسبب الزي الرسمي فهو يحب الجيش.

Ayını üniformadan bende de var. Tek fark, bendekinin kıç kısmı delik.
هــي، أنا لديَّ نفس الزي الذي لـي أفضل

üniformadan olmalı.
لابد أنه بسبب الزي العسكري.

Bu üniformadan emin değilim.
لست متأكد حول هذا الزي

Bu üniformadan nefret ediyorum.
أنا أكره هذا الزي

Sadece üniformadan değil,yüzünde
أنه ليس فقط الزي كذلك

üniformadan falan bahsetme.
لا تتحدث عن الزي

Askeri üniformadan çok daha rahat.
-إنها مريحة أكثر من الزي العسكري .

Bu üniformadan nefret ediyorum.
! أكره هذا الزي

Kalbim üniformadan yana.
قلبي في الزي.

- üniformadan.
-انه الزي .

İspanyol-Amerikan savaşında giydiği üniformadan... başka şey olmayan eski püskü bir bavul bıraktığını söylüyorsun.
لم يترك لك شيئا الا حقيبة ؟ بها زيه من الحرب الامريكية الاسبانية