"üniversitede bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الجامعة
• في الكلية

Bunu üniversitede bir yıl tarih okumak yerine yapabilirisiniz.
فبدل دراسة التاريخ لسنة كاملة في الجامعة

Ben de üniversitede bir biyoloji profesörüyüm.
أنا، أيضا، صباحا أستاذ علم أحياء في الجامعة.

Hey, üniversitede bir kız vardı, golden retrieverı vardı...
كان هناك فتاة في الجامعة, كانت تمتلك كلب صيد

Ama, üniversitede bir olay oldu.
لكن هذا بسبب شيء ما في الكلية التي كنت أذهب إليها.

Senin üniversitede bir kız arkadaşın vardı.
كان لديك حبيبة في الجامعة ماذا كان اسمها؟

Gelecek ay, Oakland'da üniversitede bir seminer için beni önermiş.
كان قد طلبني في محاضرة في الجامعة في أوكلاند الشهر القادم

O gece üniversitede bir kadınla bir adam gördün.
لقد رأيت رجلا و إمرأة في الجامعة في تلك الليلة.

Öğrenci Birlikleri, gelecek hafta üniversitede bir protesto planlıyor.
إتحاد الطلاب يخططون لمظاهرة في الجامعة الأسبوع القادم

üniversitede bir sürü anın olmalı ve onları koyacak bir bavula ihtiyacın olacak.
وتمضي الكثير من الذكريات في الجامعة وستحتاج المئات من اللوح لتحملها

Hem de bu benim için üniversitede bir işe veya başka bir şeye basamak olabilecekken?
حينما يكون هذا حجر أساس لوظيفة في الجامعة أو من يعلم أي شئ غير ذلك ؟

Belki sana üniversitede bir mevki ayarlayabilirim.
ربما يمكنني ان احصل لك على منصب في الجامعة

- üniversitede bir kızı öpmüştüm.
قبّلت فتاة من قبل في الجامعة ثمانية

üniversitede bir yaz çıktık.
لقد تواعدنا لصيف كامل في الجامعة

üniversitede bir kadınla çıkmıştım.
لقد واعدت إمرأة عندما كنت في الجامعة

üniversitede bir araştırmanın parçasıydı.
كانت تشارك في دراسة في الجامعة.

Hayır, üniversitede bir oğlum var.
لا، لا.. لدي ابن في الجامعة

üniversitede bir yılın kaldı.
أمامكِ عام في الجامعة

üniversitede bir kız arkadaşım vardı.
لدي صديقة في الجامعة

üniversitede bir kere bitlenmiştim .ve ödümü kopartmıştı.
أنا كان لهم في الكلية وأنه شوه لي مدى الحياة.

üniversitede bir koca bulsaydın çöpçatana gerek duymayacaktık.
لو كنتي عثرتي على زوج في الكلية.. لم نكن لنحتاج لنظام الخاطبة