"üniversitesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلية
• جامعة
• بجامعة
• الجامعة
• لجامعة
• جامعه
• يو
• الكليّة
• جامعةِ
• كليَّةِ
• الجامعي
• كليه
• بالجامعة
• بكلية
• كليّة

Pittsburgh Üniversitesi Tıp Okulunun inşaati ise 40.000 dolar tutuyor.
انها اربعون الف دولار تكلفة بناء كلية الطب بجامعة بيتسبورغ.

Austin Peay'e gittim ve sonra da Memphis Eyalet Üniversitesi'nde Hukuk.
كنت في أوستن باي الثانوية ثم ذهبت الي كلية القانون بممفيس

Cape Town Üniversitesi'nde Sağlık Yeniliği ve Tasarımı dersini veriyoruz.
في جامعة كيب تاون، نقيم دورة تُدعى التصميم والإبداع الصحي.

O adam, San Fransico State Üniversitesi'nde profesörken üniversiteden araştırmasını yaşamak için ayrılmış.
الرجل , كان بروفسور بسان فرانسسكو ولقد ترك الجامعة , ليعيش في ابحاثه

Sequel Üniversitesi için yeni basketbol koçu arıyorum, ve aradığım adam senin.
أنا أبحث عن مدرب لفريق كرة السلة لجامعة سيكويل وأعتقد أنك المناسب

- Maine Üniversitesi Felsefe Bölümü'nde okumaya başlamış ama Hindistan'da geçirdiği bir sömestr onu başka bir yöne götürmüş.
لقد بدأ شهادته فى الفلسفه فى جامعه ماين ولكن فصل دراسى فى الخارج فى الهند أرسله فى اتجاه أخر

Çıktığın zaman ise boktan devlet Üniversitesi bile seni işe almaz.
وعندما تخرج سوف لن تقبل حتى بك كلية المجتمع التافهة تلك

Austin Davies son olarak Pacific Bay Üniversitesi civarında görülmüş.
اوستن ديفيد شوهد لآخر مرة ماشيا باتجاه كلية محيط الخليج

Cinsi bozuğun birinin labaratuvar ekipmanıyla kendini havaya uçurduğu bir bölge Üniversitesi.
إنها كلية مجتمع يوجد فيها حقير فجر نفسه بإستخدام معدات مختبر مسروقة

Ve Radboud Üniversitesi'nde yaptığımız şeylerden biri bir dinleme yetkilisi atamak oldu.
واحد من الأشياء التي قمنا بها جامعة رادبود عينا موظف الاستماع رئيسي.

Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Son 10 yılı Cambridge Üniversitesi'nde bu bozukluğun nasıl oluştuğunu anlamaya çalışarak geçirdik.
لقد قضينا العشر سنوات الماضية في جامعة كامبريدج نحاول فهم كيف يتكون المرض.

17. yüzyılın sonlarında Basel İsviçre Üniversitesi kentinde bir çatı arasında geçiyor.
القصة تبدأ في أواخر القرن السابع عشر في عِلية بجامعة بازل السويسرية.

New Yourk Üniversitesi öğrencisi, kayıp ihbarını oda arkadaşı yapmış.
طالبة بجامعة نيويورك أبلغ بأنها مفقوده بواسطة شريكة سكنها بالكلية

Ve ben bunu kendi garajımda monte ettim, ve şimdide Nevada Üniversitesi, Reno fizik departmanında yer alıyor.
وقد جمّعت هذا في مرآبي, وهو الآن يقبع في شعبة الفيزياء بجامعة نيفادا، رينو.

Aslında Üniversite'de okumak ve İngilizce öğretmeni olmak istedim Virginia Üniversitesi'nde.
‫في الواقع ذهبت إلي الجامعة ‫لأكون مدرسة الإنجليزية ‫في جامعة فرجينيا

Yine görebiliyorsunuz ki bu Berlin'deki Free Üniversitesi'nin bir binası ve Foster ve Ortakları tarafından tasarlanmıştı.
مرة اخرى, كما ترى هذا مبنى الجامعة الحرة في برلين و قد صممها فوستر وشركاءه.

Oregon Üniversitesi'ne gitmiş, köyümüzden genç bir adamla tanıştım.
التقيت برجل شاب من قريتنا الذين كان لجامعة ولاية أوريغون.

Mesela, Minnesota Üniversitesi'nde, David Odde adında bir biyomedikal mühendisi var ve o hücrelerin nasıl hareket ettiğini araştırmak için dansçılarla çalışıyor.
على سبيل المثال، جامعه مينسوتا، هناك مهندس طبي حيوي يسمى ديفيد اود، وهو يعمل مع الراقصين لفهم كيف الخلايا تتحرك.

Bu gece, New York Üniversitesi'nin yakınlarında bir bara gideceğiz--
اللّيلة، نحن سَنَذْهبُ إلى بار الكلية قُرْب إن واي يو

Sadece Toplum Üniversitesi'ne gidip, senin gibi bir doktor olup, insanları ameliyat falan edemem.
لا يمكنني الذهاب إلى الكليّة المشتركة مثلك وأكون طبيباً وأجري العمليات وهذا الهراء

Aradaki tek fark bu çift Duke Üniversitesi'ndendi.
ماعدا ذلك الإختطافِ حَدثتْ في جامعةِ الدوقِ.

Ben aslında Harmon Üniversitesi'nde, ...Öğrenci Dış İlişkileri Komitesi'nin başkanıyım.
أَنا الرئيسُ، في الحقيقة، جاليةِ الطالبَ فِقْ لجنةً في كليَّةِ هارمون.

O zaman Queens Üniversitesi öğrenci kimliğimle hesabı ödemeye çalıştığımı fark edecekti.
انني سأحاول الدفع من خلال هوية الطالب الجامعي في كوينز

İletişim, Burbank Devlet Üniversitesi. - Savaş şarkısı dinler misin?
الاتصالات كليه براربنك هل تود ان تسمعى اغنيه الكفاح

Alabama Üniversitesi'ndeki ilk yılıma kadar cebir dersi almamıştım.
لم أدرس الجبر حتى سنتي الأولى بالجامعة في جامعة ألاباما.

Ben, Texas Ziraat ve Teknik Üniversitesi mezunum.
انا عن نفسي ، التحقت بكلية الزراعة في تكساس

Şehir Üniversitesi'ne kabul edildim ama babam öldüğü için çalışmak zorunda kaldım.
أنا قُبلت في كليّة المدينة لكن رجلي العجوز مات لذلك كان لا بدّ أن أعمل