| Yale Üniversitesi'nden bir muhabir. Siz konuşsanız iyi olur sanırım. | Open Subtitles | انه احد المراسلين من جامعة ييل من الافضل استفبال المكالمة |
| Arkadaşım Paul'un babası, II.Dünya Savaşı gazilerine tanınan imkânla Colorado Devlet Üniversitesi'nden mezun olmuş. | TED | والد صديقي بول تخرج من جامعة ولايه كلورادو بمساعدة مشروع قانون جي أي. |
| Paul da Colorado Devlet Üniversitesi'nden mezun olduğunda İngilizce bölümünün parasını yarı zamanlı çalışarak ödemiş. | TED | عندما تخرج بول أيضاً من جامعة ولاية كلورادو، كان يدفع للحصول على درجة اللغة الانكليزية من خلال عمله الجزئي. |
| Michigan Üniversitesi'nden azınlık bursu aldım. | TED | إذ حصلت على منحة الأقلية من جامعة ميشيغان. |
| Illinois Üniversitesi'nden iki bilim adamı, basit yöntemler ile iletken mürekkep yapmak için bir çalışma yayınladıklarında bunu anladılar. | TED | عالمان في جامعة الينويز فهما هذا عندما نشرا ورقه عن طريقة ابسط لصنع الحبر الموصل |
| ZK: Bu teknoloji bu iki adam tarfından geliştirildi -- Illinois Üniversitesi'nden Profesör Ken Suslick ve Neil Rakow. | TED | ز.ك: الآن، هذه التكنولوجيا تم تطويرها من طرف هذين الشخصين -- البروفيسور كين سوسليك ونيل راكو من جامعة إلينوي. |
| Alaska Üniversitesi'nden Profesör Katey Walter geçen kış bir başka grupla bir başka sığ göle gitti. | TED | البروفيسور كاتي والتر من جامعة ألاسكا ذهبت مع فريق آخر لبحيرة ضحلة أخرى في الشتاء الماضي. |
| Hayır. Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler. | TED | لا. هؤلاء اقتصاديون من الإم. آي. تي، من كارنيجي ميلون، من جامعة شيكاغو. |
| Büyük oğul Linus Larrabee Yale Üniversitesi'nden mezun oldu. | Open Subtitles | لاينس لارابي الابن الاكبر تخرج من جامعة يال |
| Ben Summer Gleeson. Gotham Üniversitesi'nden yeniden canlı yayındayız. | Open Subtitles | هنا سمر غليسوم تعود إليكم ببث حي من جامعة ولاية غوثام |
| Sizleri, Columbia Üniversitesi'nden Dr. Ludlow Branson ile tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | طلبت من مساعدى ان يلتحق بي الآن هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا |
| Sarhoş halde kullanırken arabasıyla kütüphane binasına girdiği için Gillett Üniversitesi'nden atılmış. | Open Subtitles | طرد للتو من جامعة جيليت لقيادته السيارة لمبنى المكتبة مخمور |
| Kanada'daki Alberta Üniversitesi'nden bir matematikçinin bulduğu bir teknik bu. | Open Subtitles | انها تقنية تم تطويره من قبل عالم الرياضيات من جامعة ألبرتا في كندا. |
| Harvard Üniversitesi'nden doktorasını alan ilk siyah, W.E.B. Du Bois'nın bir denemesi. | Open Subtitles | بالويب دوبويس، الرجل الأسود الأول لإستلام دكتوراه من جامعة هارفارد. |
| Dün Oklahoma Şehir Üniversitesi'nden bir cevap geldi. | Open Subtitles | و البارحة وصلنا جواب من جامعة مدينة أوكلاهوما |
| Benim arkadaşımı hatırlıyor musun, Ryuga Hideki, Todai Üniversitesi'nden? | Open Subtitles | هل تذكرين صديقًا من جامعة توداي كان قد عرف عن نفسه باسم ريوغا هيديكي؟ |
| Michael, ben Louisiana Üniversitesi'nden Nick Saban. | Open Subtitles | مايكل .. نك سابان من جامعة ولاية لويزيانا |
| Columba Üniversitesi'nden Bernard Tschumi, Bir Afrika sanat müzesi için bunu tasarımda kullanmayı bitirdi. | TED | انتهى برنارد تشومي في جامعة كولومبيا من استخدام هذا في تصميم لمتحف الفن الأفريقي. |
| Ohio Eyalet Üniversitesi'nden David Hughes bazı fraktal yapıları da kullandığı Afro-merkezli mimari el kitabı yazdı. | TED | وقد كتب ديفيد هيوز في جامعة ولاية أوهايو كتابا عن فن عمارة الافروسنتريك والتي استخدم في بعضها هذه الهياكل كسورية. |
| Yakalanmadan önce, büyükanne ve büyükbabasını, annesini ve Santa Cruz California Üniversitesi'nden 5 okul arkadaşını öldürmüştü. | TED | وقبل أن يتم القبض عليه ، قتل أجداده ووالدته وخمسة من زملائه في جامعة كاليفورنيا بسانتا كروز. |
| Virginia Üniversitesi'nden sınıf birincisi olarak mezun olmuş. | Open Subtitles | تخرج الأول على دفعته من معهد فيرجينيا للتقنيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 