"ünlü biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص مشهور
• من المشاهير
• أحد المشاهير
• مشهوراً
• هو مشهور
• مشهورا
• ومشهورة
• انه مشهور
• انها مشهورة

Hanımefendi, burada kimi kimden koruduğumuzu tartışıyorduk. Bence ünlü biri.
سيّدتي، كنّا نناقش من الذي نقوم بحراسته هناك وأفكر أنّه شخص مشهور

Hemen bakma ama sanırım içeri ünlü biri girdi!
لا تنظري الآن ولكن أعتقد بأن شخص مشهور دخل للتو

Eğer politikacı veya ünlü biri olsaydım bir ölçüde kabul edilebilirdi.
كان يمكن أن يكون شيء اخر لو كنت سياسي أو من المشاهير

Peki burada gömülü olan hiç ünlü biri var mı?
إذاً، هل دُفن أحد المشاهير هنا حقًا؟

ünlü biri olsaydım, herkes aynısını yapıyor olurdu.
رائع لو كنت مشهوراً كان الجميع سيفعل ذلك

Hayran olduğum mucit zengin biri değil, ya da ünlü biri ya da çok zeki biri değil.
المخترع الذي أحترمه ليس رجلاً ثرياً، ولا هو مشهور ولا حتى ذكي.

Aynı şeyi yapan ama yakalanmayanlar var çünkü ünlü biri değil.
.كان هناك عدة مغنين حدث لهم ذات الشيء مع هذا المؤلف، ولكن لم يتم القبض عليهم وذلك لأنه ليس مشهورا

Ne oldu? ünlü biri falan mı öldü?
ـ ماذا، هل هناك شخص مشهور مات أو ما شابة؟

Neler oluyor? ünlü biri mi öldü?
ـ ماذا، هل هناك شخص مشهور مات أو ما شابة؟

O koltukların birinde ünlü biri oturmadığı sürece kimse bir uçak kazasını umursamaz.
لا يكترث أحد بشأن تحطم طائرة ما لم يكن هنالك شخص مشهور على متن الطائرة

Çikolata, ünlü biri, güzel müzik, -Evet.
شكولاطة , شخص مشهور , موسيقى رائعة

Hey, tebrikler, artık ünlü biri senden nefret ediyor.
مبروك الآن شخص مشهور صار يكرهك

Ve en düşük takımlarda bile, ünlü biri değilsin.
و حتي في أقل الشروط ، أنت لستُ من المشاهير

Gelin ünlü biri, damat da varlıklı bir iş adamı olduğundan davetlilerin çoğu tanınan kişiler.
لأن العروس والعريس هي من المشاهير والملياردير الثري. معظم الضيوف هم الناس يمكنك التعرف.

Kate Reynolds. Görünüşe göre çok ünlü biri.
كيت رينولدز انها تبدو فعلا من المشاهير

Tabii ki, Camden'de yaşayan ünlü biri.
يوجد بالمقاطعة أحد المشاهير

Millet, seyirciler arasında ünlü biri var. Nicholas Sparks burada!
أيها الناس لدينا أحد المشاهير هنا بوسط الجمهور إنه (نيكولاس سباركس)

Yıldızlarla, sıradan insanları birbirinden ayıran ince kırmızı hattın ötesine geçebilmek için, ünlü biri olman gerekir.
و لكن كانت هناك مشكلة صغيرة لكي تعبر الخط الأحمر الرفيع الذي يفصل الفاشلين عن المشاهير يجب أن تكون مشهوراً

Dinle, ben ünlü biri olacağım ve ne sana, ne de bu terapi saçmalıklarına ihtiyacım yok!
, اسمع سأكون مشهوراً بدونك و بدون علاجك النفسي السخيف

Ön çıplaklık, arka çıplaklık, yan çıplaklık, yeterince ünlü biri, ne varsa yayınlayacağız.
تعرّي أمامي، تعريّ خلفي، تعريّ جانبي هو مشهور بما فيه الكفاية سنطبع مهما تملك

Çok ünlü biri çünkü 153 yaşına kadar yaşamış.
كان مشهورا جدا لأنه عاش 153 سنة

Zengin ve ünlü biri olmak istiyorum.
أريد أن أكون غنيَة ومشهورة

Sizin saldırgan, akademik alanda ünlü biri
مختطف الرهائن، انه مشهور ، على المستوى الاكاديمى

O fazlasıyla ünlü biri.
انها مشهورة جداً