"ünlülerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المشاهير
• مشاهير
• للمشاهير
• المشهورة
• المشهور
• الشهوات
• بالمشاهير

Araştırmalarımız gösteriyor ki halkımız düğünlere takıntılı , özellikle ünlülerin düğünlerine.
البحوث أظهرت بأن الأمريكيون مهوسون بحفلات الزواج خصوصاً حفلات زواج المشاهير

Hepsi de multi milyon dolarlık dahice reklam kampanyaları ve ünlülerin onaylarıyla tezgahlanıyor.
كلّها مُدبّرة عبر حملات الإعلان الذكيّة التي تكلّف الملايين من الدولارات، وبمصادقة المشاهير.

ünlülerin ajanslarından ve politikacıların sekreterleri tarafından reddedildiğim zamanların sayısı.
هذه عدد المرات التي رُفِضْتُ فيها من قِبل وكلاء المشاهير أو مساعدي السياسين.

Böylece, o zaman, ikonlar hakkındaki abartıyı, ve Diana ve Marilyn'i ve ünlülerin hayatımızdaki önemini keşfediyordum.
لذا كنت اتفحص, في الوقت, المغالاة في الرموز, وديانا و مارلين, واهمية المشاهير في حياتنا

Evet, bu şehirde suçlulardan daha çok ünlülerin olması çok kötü.
أجل، هناك مشاهير سيئون جدًا أكثر من مجرمين في هذه المدينة.

KRUSTY KLASSIC ÜNLÜLERİN PRO-AM TURNUVASI HAYıR KURUMLARINA KURUŞ YOK
دورة كرستي الكلاسيكية للمشاهير في الجولف، لا هللة للصناديق الخيرية

Örneğin, bir zamanlar kalkülüsle bazı ünlülerin evliliklerinden daha uzun süren bir ilişkim oldu.
فمثلًا، أقمت مرة علاقة غرامية مع حساب التفاضل والتكامل استمرت أكثرمن زيجات بعض المشاهير.

Söylesenize kaçınız ünlülerin Afrika kıtasından çocuk evlat edinmelerini görmekten sıkıldı.
كم منكم ضاق ذرعًا من رؤية المشاهير يتبنون الأطفال من القارة الأفريقية؟

Güzel kızlar, ünlülerin ve sporcuların dikkatini çekti.
جذبت الفتيات الجميلات المشاهير والشخصيات الرياضية.

Hap değil Lois, sadece ünlülerin performans arttırmak için kullandığı küçük mavi şey.
ليست مخدرات .. مجرد حبة زرقاء يأكلها المشاهير لتساعدهم على الأداء

ünlülerin böyle yerlere gelip spa tedavisi olduklarını okumuştum ama..
...أعني أنك قرأت عن أن المشاهير يأخذون علاجاً كهذا ...ولكن

ünlülerin takımlarını aynı anda giymeyi çok istiyordum.
تباً، كنت أنتظر بفارغ الصبر لنرتدي بدلات المشاهير معاً

Ama ünlülerin yanında herkes salak gibi davranıyor.
لكن البقيّة يتصرّفون كالأغبياء بوجود المشاهير.

Şimdi onun muhteşem hayatı hakkındaki bu yazıları okuyorum o da ünlülerin bileklerini ovuyor.
الآن أقرأ أنها تعيش حياة رغد وترافق المشاهير

Gerçek şu ki, ünlülerin derin cepleri ve daha derin güvensizlik duyguları var.
الحقيقه هي ان المشاهير لديهم الامكانيات الماليه الكبيره وحاله من عدم الامان

Kalabalık uğulduyor ve ünlülerin balonu yaklaştıkça heyecanlanıyorlar.
لقد ثار الحشد حماساً بينما يقترب منطاد المشاهير

Ama bu olay boyunca edindiğim bir tecrübe varsa o da kimsenin mükemmel olmadığı, ünlülerin bile.
لكن هناك شيء تعملته من هذه التجربة بالكامل أنه لا أحد مثالي، حتى المشاهير

Pekâlâ oğlum bu ünlülerin alış-veriş yaptığı şu lüks süpermarketlerden.
حسناً يا فتى، هذا هو المتجر الراقي الذي يتسوق فيه جميع المشاهير

Tek gördüğüm şey ölü ünlülerin filmleri.
وكل ما أظلّ أشاهده عبارة عن مشاهير ميّتين بسبب المنتجات

ünlülerin ne kadar sığ ve umursamaz olduğu üzerine bir makale hazırlıyorum.
أريد أن أطرح عليك عدة أسئلة أنا أعمل على مقطوعة عن اللامبالاة السطحية للمشاهير الأغنياء

Ühü ühü. O gösteriye çıkacak. ünlülerin taklitlerini yapacak.
لا داعي للبكاء , سيشترك بالعرض سيقوم بتقليد شخصيته المشهورة

Sandalyelerinizi, yemeklerinizi ve hoşlandığınız hemcinsiniz ünlülerin listelerini alıyoruz.
سنحصل على كراسيكم,طعامكم و إسم المشهور من نفس الجنس الذي تشعرون بالإنجذاب له

Canı sıkılan milyonerlerin ve bu buluşmaları çarpık cinsel zevkleri için bir mazeret olarak kullanan ünlülerin kulübü.
الى الاثرياء والمشاهير المملين يستخدمون المكان للمقابلات والنغماس فى الشهوات الجنسية

Ben gerçekte ünlülerin kendileri ile ilgilenmiyorum.
أنا في الواقع لست مهتمة بالمشاهير انفسهم