| Benim takımım ve ben bir sonraki nesil güvenlik ürünlerinde bu mevcut teknoloji geliştirmek için başlıca üniversiteler ve savunma sektörüyle işbirliği yapıyoruz. | TED | أنا وفريقي الآن نتعاون مع جامعات رائدة وقسم الدفاع لتنمية هذه التقنية المشوقة للجيل القادم من منتجات الأمن. |
| Efendim, Batı Hediyelik Eşya ürünlerinde indirime tabi tutulmamız mümkün mü? | Open Subtitles | هل من الممكن أن نحصل على خصم على منتجات نوفتلي الغربية ؟ |
| Seninle, kadın ürünlerinde uzmanlaşmış bir ajans kurmak istiyorum. | Open Subtitles | ، و لكنني سأحتاجك أريد أن أنشأ وكالة متخصصة في منتجات المرأة معكِ |
| Çünkü bazı şarap üreticileri ürünlerinde bu tip mantarları kullanıyorlar. | Open Subtitles | لأن بعض صانعي الخمور يستخدمون الفطريات المعدلة وراثياً في منتجاتهم |
| Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi üreticilerin ürünlerinde "0" gram trans yağ bulunduğunu yazmaları için hak talebinde bulunmalarına izin verir, ürünlerin içinde porsiyon başına yarım gram trans yağ olsa bile. | TED | سمحت إدارة الأغذية والعقاقير للمصنعين أن يدعوا أن منتجاتهم تحتوي على صفر غرام من الدهون المتحولة حتى إذا كان لديهم بالفعل ما يصل إلى نصف غرام لكل حصة |
| Boya, onun saç bakım ürünlerinde denek olarak kullandığı hayvanların kanını simgeliyor. | Open Subtitles | الخراطيش تُمثل دمّ الحيوانات الذي تستخدمه (كورتني) لتختبر به منتجاتها للعناية بالشعر. |
| Bu güzel cemaate hediye olarak sizlere indirimsiz fiyattan bir yazıcı alırsanız tüm Dunder Mifflin Sabre ürünlerinde yüzde dörtlük indirim sunmak istiyorum. | Open Subtitles | كهدية مني لهذا التجمع الجميل أود أن أعرض عليكم 4 بالمئة خصم لكل منتجات شركة دندر مفلن سابر |
| Ben temizlik ürünlerinde birkaç şey almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تلتقط بعض الأشياء في منتجات التنظيف. |
| Her üretim aşamasında, gündelik kauçuk ürünlerinde üretim hatası ortaya çıkabiliyor. | Open Subtitles | ... أجل , حسناً , اتضح أن هنالك خلل في كل عملية صناعية و هذا يتضمن منتجات " لايتيكس " اليومية |
| B12 hayvanlarda ve süt ürünlerinde bulunuyor. | Open Subtitles | فيتامين B12 يوجد في الحيوانات و منتجات الألبان ! |
| Marks and Spencer gibi büyük markaların tedarikçilerine satılıyor. Bu markalar sosyal plastiği ürünlerinde kullanıyor. | TED | ونبيعه لموردي العلامات التجارية الكبرى مثل (ماركس آند سبنسر)، الذين ضمنوا استخدام البلاستيك الاجتماعي في منتجاتهم. |
| Coco Chanel kendi ürünlerinde kullanıyor. | Open Subtitles | تستخدمه (شانيل) في منتجاتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 