| Birkaç dakika içinde elden çıkarmanız gereken ürünlerle ilgili bildiri alacaksınız. | Open Subtitles | وستصلكم مذكرة في خلال دقيقتين بها تفاصيل جميع المنتجات التي ستفرغونها |
| Peki evdeki ürünlerle neler yapılabilir? | TED | ماذا عن المنتجات القريبة أكثر من المنزل؟ |
| Yani farklı ürünlerle her iki yoldan da ilerleyebilirler. | TED | لذلك يمكن أن يكونوا جزئيًا في هذا المسار، وجزئيا في المسار الآخر، مع المنتجات المختلفة. |
| Fakat şöyle temel bir soru var: tüketicilerin sürdürülebilirlikle, sürdürülebilir ürünlerle ilgili bir seçimi olmalı mı? | TED | لكن هذا يطرح أسئلة محورية: هل ينبغي للمستهلكين أن يكون لهم الخيار حيال الإستدامة، حيال المنتجات المستدامة؟ |
| Eğer sıkıldıysanız hiç merak etmeyin çünkü bu Noel'de her yer bileğinizi kırmak için özellikle tasarlanmış ürünlerle dolu. | Open Subtitles | نعم؟ حسنا، لا تقلق إذا كنت، لعيد الميلاد هذا العام، السوق يعج مع المنتجات |
| Ancak sürdürebilirliği sisteme dayalı çözümleri beslemek için bir parametre, bir ölçüt olarak kullanmayla ilgili olarak, çünkü az önce bu basit ürünlerle size gösterdiğim gibi, bu büyük sorunlara katkıda bulunuyorlar. | TED | ولكن في ما يتعلق باستخدام الاستدامة كمعيار , كعلامة لتأجيج الحلول المعتمدة على النظم لان كما وضحت بواسطة هذه المنتجات البسيطة هم يشاركون في هذه المشاكل الهائلة |
| "Onlarca yıl önce, bir ülke için en kârlı olan şey en verimli üretebildiği ürünü üretmek ve bütün diğer ürünlerle bunu değiş tokuş etmekti." | TED | فقال منذ عقود عديدة،: أنه من الأكثر فائدة بالنسبة لبلد أن تركز علي إنتاج المنتجات التي يمكن أن تكون أكثر كفائة والإتجار فيما تبقى. |
| Sanırım Rondo'nun defolularından biri... annemin "taze ürünlerle eğlence" dersinden kaçmak için yangın alarmını çalıştırdı. | Open Subtitles | أظن أحد منبوذي " روندو " شغل إنذار الحريق للخروج من محاضرة أمي " المرح في المنتجات الطازجة " |
| Peki ürün, Çin üretimi ürünlerle nasıl yarışacak? | Open Subtitles | وكيف سوف تتنافس مع المنتجات الصينية؟ |
| Yani beni bu yasa dışı ürünlerle dolu sikik reyona sürükledin ve şimdi de onları göremiyorum. | Open Subtitles | إذًا تأخذني إلى هذا الممر اللعين مع كل هذه المنتجات الغير مشروعة... والآن لا أراهم. |
| Ayrıca, sadece yerel ve organik ürünlerle beslenirim. Hoppa! | Open Subtitles | أنا أيضاً آحب أكل المنتجات العضوية المحليّة :)أوسكار" يحاول يستخف دمّه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 