Proteini izole ettik, yeniden üretebiliriz ve gerçekten elimizde ne var, öğrenebiliriz. | Open Subtitles | لدينا عمليه عزل الآن يمكننا ان نعيد انتاجه ونكشف ما لدينا |
Proteini izole ettik, yeniden üretebiliriz ve gerçekten elimizde ne var, öğrenebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نعيد انتاجه ونكشف ما لدينا |
İşin güzel yanı eğer beceremezlerse, her zaman daha fazlasını üretebiliriz. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال سيقضون على هؤلاء الصغار والأفضل إنهم لو فشلوا يمكننا صنع المزيد منهم |
Bence an itibariyle, antikor üretebiliriz. | Open Subtitles | حالياً، يمكننا صنع الأجسام المضادة للعلاج. |
Deniz proteininden net kazançlı ve Omega-3'leri olan bir balık üretebiliriz." | TED | عرفنا كيف نفعله. نحن يمكن ان ننتج الأسماك هذا ربح صافي من البروتين البحري ويحتوي على أوميغا 3S ". |
Uçağımızdaki 200 metre kare güneş enerjisiyle 200 küçük ampulle aynı enerjiyi üretebiliriz. | TED | لانه ب 200 متر مربع من انظمة الطاقة الشمسية على طائرتنا يمكننا ان ننتج فقط ما يعادل الطاقة التي ينتجها 200 مصباح اضاءة صغير |
Efendim, eğer içini açıp onu neyin canlandırdığını çözersek dünyadaki her çocuk için milyonlarca Ted üretebiliriz. | Open Subtitles | سيّدي، إذا تمكنا من فتح جسده ونعرف ما الذي يجعله حياً فيكون بمقدورنا صنع الملايين من) (تيد) لكل طفل في إنحاء العالم. |
Efendim, eğer içini açıp onu neyin canlandırdığını çözersek dünyadaki her çocuk için milyonlarca Ted üretebiliriz. | Open Subtitles | سيّدي، إذا تمكنا من فتح جسده ونعرف ما الذي يجعله حياً فيكون بمقدورنا صنع الملايين من) (تيد) لكل طفل في إنحاء العالم. |
Bunu kullanarak, görüş alanının ötesinde, köşeleri dönüp görüntüleyebilen kameralar üretebiliriz. Ya da X-ray kullanmadan vücudumuzu görüntüleyebilen. Kameranın anlamının sınırlarını zorluyoruz. | TED | وبذلك، يمكننا صنع آلات تصوير يمكنها النظر حول الزوايا خارج إطار الرؤية أو النظر داخل أجسادنا دون أشعة سينية وأن تتحدى تعريفنا لآلة التصوير فعلاً. |
donma noktasının biraz üzerine gelene kadar soğutabiliyor, donma noktasının 3 derece yukarısı... Bunu 30 santigrat derece oda sıcaklığında 24 saat boyunca yapabiliyor. Ve çok ucuz. Bize göre bunları yaklaşık 25 dolara daha yüksek hacimlerde üretebiliriz. | TED | هناك الكثير من مختصي التبريد العظماء، كما وضح، في المملكة المتحدة -- وبنيت منصة الاختبار ، وأثبتت أنه في واقع الأمر يمكننا صنع ثلاجة ذات ضغط منخفض، وغير سامة. |