عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üretiyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينتج
| Yeni araştırmalara göre tüm monositleri dalak üretiyormuş. | Open Subtitles | دراسة جديدة تثبت بأن الطحال ينتج جميع الخلايا وحيدة النواة |
| Sanki birileri vampir üretiyormuş gibi... | Open Subtitles | كما لو كان هناك من ينتج مصاصي الدماء |
| Renelco ticari elektronik eşya üretiyormuş ama asıl işleri silah fabrikasıymış. | Open Subtitles | معمل (رينلكو) ينتج الكترونيات استهلاكية لكن الهدف الحقيقي هو صناعة اسلحة |