"üretmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنتج
• انتاج

Bunun nedeni ise, elbette bu hayvanların her birinin çok küçük miktarlarda koku üretmesi ve köpek örneğinde ise erkek köpeklerin kokuyu alabilirken, insanların alamamasıdır.
هو أن كل من هذه الحيوانات تنتج كميات ضئيلة، وفي حالة الكلب، ذكور الكلاب يمكنه شمها، ولكننا لا يمكننا أن نشمها.

Vücudun hücrelerine bir seri protein ve enzim üretmesi için emir veriyoruz, bu da deri, sinir sistemi ve beyinle etkileşime giriyor.
و هو يجعل خلايا مختلفة تنتج سلسلة من البروتينات و الإنزيمات و التى تتفاعل مع الجلد و الجهاز العصبى و المخ

Örneğin genleri ya da talimatları, hücrenin lüsiferin ve lusiferaz üretmesi için tütün bitkisine eklediler.
و كمثال ، استطاع الباحثون أن يدمجوا الجينات، او التعليمات فى الخلية لكى تنتج الليسفرين و الليسفريز المأخوذ من اليراع فى نبات التبغ.

Merkez, şu anki teknolojiyi kullanarak, ...Janus'un yetişkin birini üretmesi ne kadar zaman alır ?
ايها الكومبيوتر استعمل التقنية الحالية منذ متى يعتبر جانوس موضوع انتاج بالغ النمو بالكامل؟

Daha sonra kanının Anti Toksin üretmesi ne kadar sürer?
وما المده التى سيستغرقها قبل انتاج المضدات ؟

Kemik iliği naklinin yan etkilerinden birisinin vücudunun artık bağışçına ait DNA'ya sahip hücreler üretmesi olduğunu biliyor muydun?
هل تعرف ان من العوارض الجانبية لزرع النخاع العظمي ان جسمك يبدأ في انتاج خلايا مطابقة للحمض النووي للذي تبرع لك؟

En önemli şey de ineklerin metan üretmesi, ki bu da çok tesirli bir sera gazıdır.
والأهم أنا الماشية تنتج "غاز "الميثان و"الميثان" أحد أكثر الغازات المتسببة بالاحتباس الحراري

Artık şehirlerin ihtiyaç fazlası yiyecek, alet, zanaat ve başka mallar üretmesi ile, daha uzun mesafeler üzerinden ticaret ve etkileşim kurma olasılığı oluşmuştu.
مع مدن الآن تنتج فائضاً من الغذاء فضلاً عن الأدوات والحرف وغيرها من السلع أصبحت التجارة ممكنة والتفاعل عبر مسافات أطول .

Paul'ün o zırva teorisini düşünmeye başlamıştım güzel bir kadın baktığında, erkeklik organının belli miktarda protein üretmesi ile ilgili olan.
(بول ليجير ! بدأت أفكر في نظرية (بول) السخيفة... أن الأعضاء الذكرية تنتج كمية محدودة من البروتينات عندما تنظر امرأة جميلة لك