"ürkütücüydü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخيفاً
• مرعباً
• مخيفا
• مخيفة
• مخيفه
• مفزعه
• كان مخيف

Merakla bekleme her şeyden daha fazla ürkütücüydü bence.
أظن أن التوقع كان تقريباً مخيفاً اكثر من أية شيء آخر.

Lisede okul gezisine gitmiştik, ama yine de oldukça ürkütücüydü.
خلال رحلة ميدانية في الثانوية بالرغممنذلككان الأمر.. مخيفاً

Evet, adamın içeriye dalışı çok ürkütücüydü ama, insanların sigaralarına dikkat etmesi gerekir.
أقصد، أعرف أن الوضع كان مرعباً حين اقتحم المكان لكن يجب أن يحذر الناس من سجائرهم

İyi o zaman. Çünkü o oldukça ürkütücüydü. Onu FBI'a vermiştim.
حسناً جيد، كان ذلك مرعباً فقد أعطيتها للشرطه الفدراليه

Hiçbir şey, gerçekten çok ürkütücüydü.
لا شىء لقد كان أمرا مخيفا بالفعل

Gördüğüm bazı manzaralar o kadar ürkütücüydü ki, tüylerim ürperdi.
بعض المشاهد التي رأيتها كانت مخيفة جداً وأصابتني بالقشعريرة

Konuşma rahatsız edici, yemekler yenilecek gibi değil, hediye paketleri de bayağı ürkütücüydü.
كانت الخطبة مقلقة و الطعام لا يؤكل -سأسعى خلفك ان لم تساعدني, ها ها" " -و حقائب الهدايا مخيفه للغايه

Aslında biraz ürkütücüydü... çünkü çekici geç kaldı.
...فى الواقع كانت ليله مفزعه قليلا لأن العربه التى قطرتها أخذت وقتا طويلا

Evet, orası biraz ürkütücüydü ama kendi gözlerinle görene kadar nasıl olduğunu anlayamazsın.
حسناً هذا المكان كان مخيفاً ولكن كيف امكنك معرفه هذا .. مادام لم تراه بنفسك

Caddenin karşısında duran birini gördüm de az önce, dik dik bana bakıyordu, çok ürkütücüydü.
لقد رأيت رجلا يقف بالشارع محدقاً بي , أجــــل , كان هذا مخيفاً

Çok iyiydi, ürkütücüydü.
.. لقد كان لطيفاً هذا كان مخيفاً

Hayır, ben izlemedim. Çok ürkütücüydü.
كلا، لم أستطع التفرج كان المنظر مخيفاً

Dün akşam bizi takip ettin. Ne kadar ürkütücüydü..
كنتَ تلاحقنا أمس ذلك كان مخيفاً.

Penceremizden içeri bir tuğla girmesi ürkütücüydü.
عندما أتت تلك الطوبة عبر نافذتنا، كان مرعباً.

Ooh, çok ürkütücüydü, kazmayla vurulmuş gibi oldum.
كان هذا مرعباً لقد صدمني كالأوزّة

George Michael'ın aradığı kelime ürkütücüydü.
الكلمة التي كان يبحث عنها "جورج مايكل) هي "مرعباً)

Belki sadece bana öyle geldi, ama biraz ürkütücüydü.
ربما بالنسبة إلي ولكن الأمر بدا مخيفا

Bu oldukça ürkütücüydü.
كان ذلك مخيفا جدا

İlk başta ürkütücüydü.
في البداية كان مخيفا.

Çok ürkütücüydü, ama bu eşarp bana güç verdi.
لكنها كانت مخيفة للغاية وهذا الوشاح كان قوتي

Gaz kaçağına rağmen... O biraz ürkütücüydü.
باستثناء حادثة تسرب الغاز كانت مخيفة

Doğruca Daniel'a baktı. Gerçekten ürkütücüydü.
هي نظرت مباشرة لعينا "دانيال" وبدت مخيفه

- ürkütücüydü. - Niye Addison'la Connecticut'ta değilsin?
كان مخيف - لماذا لست في كونيتيكت مع أديسون؟