| Mars Bir üssünü gözlemlemek için tekrar programlanabilir. Durun. | Open Subtitles | يمكن اعادة برمجتها لالتقاط صور، وقراءة مستوى الاشعاع بمكان قاعدة المعسكر على المريخ. |
| Cylon yıldız üssünü 12 saat oyalamamıza imkân yok. | Open Subtitles | لايوجد أي طريقة لإعاقة قاعدة السيلونز النجمية لإثنى عشر ساعة |
| National Guard Yankee Five Niner , Yuma Flats üssünü arıyor, tamam. | Open Subtitles | من الحرس الوطني الأمريكي الخامس إلى قاعدة أسطح يوما، حول |
| National Guard Yankee Five Niner , Yuma Flats üssünü arıyor, tamam. | Open Subtitles | من الحرس الوطني الأمريكي الخامس إلى قاعدة أسطح يوما، حول |
| İki ay önce FTL örgütü, Rabat'taki üssünü ve Şanir'deki destek merkezini boşalttı. | Open Subtitles | منذ شهرين, اخلى ال*اف تى ال*قاعدتهم فى الرباط. ومحطة الدعم الخاصه بهم فى شانير. |
| İlk İkarus üssünü çalışır hale getirmenin ne kadar zaman aldığını biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً أتعرف كم من الوقت إحتجنا لجعل قاعده ليكاروس الأولى تعمل ؟ |
| National Guard Yankee Five Niner , Yuma Flats üssünü arıyor, tamam. | Open Subtitles | من الحرس الوطني الأمريكي الخامس إلى قاعدة أسطح يوما، حول |
| Onlara CIA üssünü bulduğumuzu söyle. | Open Subtitles | أخبرهم أننا وجدنا قاعدة الاستخبارات المركزية |
| Ancak takip ettiğiniz kişinin üssünü bulsanız bile gözetleme işini yapmanız gerekir. | Open Subtitles | لكن عندما تجد قاعدة عملياته يجب عليك المراقبة |
| Bu önlemler Ses'in operasyon üssünü bulduğumuzu gösteriyor. | Open Subtitles | مثل هذه الأحتياطات تشير اننا وجدنا قاعدة عمليات الصوت |
| Hive'ın operasyon üssünü bulup adamlarının tepesine binmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا أن نجد قاعدة عمليات القفير و نقضي على رجاله |
| Rus aksanı olan adam füze üssünü tarif etmemizi istiyor. | Open Subtitles | الرجل ذا اللكنة الروسية يريد مواقع قاعدة الصواريخ |
| Saldırı, Darwin deniz üssünü, geçici olarak saf dışı bıraktı. | Open Subtitles | نجحت الغارة فى أخراج قاعدة دراوين) البحرية مؤقتاً من الخدمة) |
| Analistin Amerikan Deniz üssünü izliyormuş. Wirth elinde mi? | Open Subtitles | ان المحلل كان يتجسس على قاعدة بحرية |
| Wraith üssünü, önceki gibi, uzaydan belirleyemedik böylece daha yakından bakmak için öncekiyle aynı koordinatlara indik. | Open Subtitles | لا يمكننا التعرف على موقع قاعدة عمليات الريث من الفضاء كالسابق لذا نحن نحتاج للهبوط فى نفس الإحداثيات كالسابق لنرى المكان عن قرب |
| Diğerlerine Shaw'ın üssünü bulduğumuzu haber ver. | Open Subtitles | أخبر الأخرين أننا وجدنا قاعدة شاو |
| Bir CIA üssünü elektronik mağazasının altına koymak akıllıca. | Open Subtitles | ذكي! وضع قاعدة الاستخبارات تحت متجر للإلكترونيات |
| Herifler CIA üssünü havaya uçurmaktan bahsediyor. | Open Subtitles | هناك أشخاص يحاولون تفجير قاعدة الاستخبارات تحت المتجر مفهوم! |
| Maddox Hava Kuvvetleri üssünü aradım. Engellendim. | Open Subtitles | و أخبرت المطار ، و قاعدة "مادوكس" للقوات الجوّية. |
| EHOME, üssünü ne kadar iyi koruduğuyla biliniyor. | Open Subtitles | كان معروفا EHOME عن مدى يدافعون عن قاعدتهم |
| Buz'u yakalayınca Orion'un üssünü bulmak ve bilgileri yok etmek için oyuna dâhil olmam şart oldu. | Open Subtitles | عندما اعتقلتي فروست أصبح قريبا خطوة في العثور على قاعده اريون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 