| Birkaç yıl önce Panama'daki üssünden bana mektup yazmıştı. | Open Subtitles | كتب لي رسالة من عدة سنوات مضت من قاعدته في بنما |
| üssünden 2500 km. | Open Subtitles | على بعد خمسمائه فرسخ من قاعدته |
| - ...üssünden milyonlarca ışık yılı uzakta. | Open Subtitles | ملايين السنوات الضوئيه بعيداً عن قاعدته |
| Hava kuvvetleri üssünden aldıkları bir filo. | Open Subtitles | أسطول من الطائرات ورثوهُ من قاعدةِ سلاحٍ جوي على الهضبة |
| Test programını tam bir gizlilik içinde yürütmek için McMurdo üssünden daha iyi bir yer olabilir miydi? | Open Subtitles | وبداية برنامجِ إختبار في سريةِ كاملةِ مِنْ قاعدةِ * ماكموردو * ؟ |
| Bir kasa M4A1 iki ay önce Kirby üssünden çalınmış. | Open Subtitles | صندوق من 12 بندقيّة (إم4 إي1) اختفى من مخيّم (كيربي) منذ شهرين. |
| Misilleme olarak Japonya'daki Yokota üssünden kalkan bir B-52, ...Kuzey Vietnam'daki Dong Hoi'yi bombalama emri aldı. | Open Subtitles | للإنتقام , قاذفات بي 52 من قاعدة يوكوتو في اليابان قد تلقو امراً للطيران نحو شمال فيتنام |
| Ordu hobbiti. İleri harekat üssünden ayrılmak için çok korkak olanlar. | Open Subtitles | قزم الجيش, يخاف من مغادرة قاعدته |
| Başkan bir şekilde Kirby üssünden bir kasa askeri seviye silah ele geçirmiş. | Open Subtitles | بطريقة ما حصل (العمدة) على صندوق من الأسلحة العسكريّة من مخيّم (كيربي). |
| Jan Mayan'daki NATO üssünden 1 60 kilometre uzaktayız. | Open Subtitles | بعيدا عن الإشعاع قدر الامكان نحن على بعد 160 كيلومتر من قاعدة الناتو في جان مايين |
| NATO üssünden üç saatlik mesafede... yoldan kahve alırken, bir Amerikalının 20 kumarhane soyup... değerli bir çanta çalmasını... | Open Subtitles | زائرة من قاعدة الناتو من بين الجميع تشرب القهوة في الشارع ويختطفها أمريكي مشبه بالسرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 