| Teröristlerin üssüne varır varmaz, uydu aracılığıyla kutuları tetikleyeceğiz ve gazı serbest bırakacağız. | Open Subtitles | بمجرد أن تصل إلى قاعدة الارهابيين سنقوم بتفجير العبوات بالقمر الصناعي ونطلق الغاز |
| Antikythera mekanizması elimizde ve şu an Gilboy hava üssüne doğru ilerlemekteyiz. | Open Subtitles | و في حوزتنا آلية الأنتيكيثيرا و في طريقنا إلى قاعدة جيلبوي الجوية |
| İlk aşamaları geri getiriyoruz ve onları başka bir ülkeye ait Hava Kuvvetleri üssüne indiriyoruz. | TED | فنحن نسترد المراحل الأولى، ونجعلها تهبط في أرض فيدرالية في قاعدة القوات الجوية. |
| 15 oy bu seçmenlerin ikinci tercihi olan Doğu üssüne dağıtılıyor ve toplamda 32 puan veriliyor. | TED | تم تخصيص 15 صوت للخيار الثاني لهؤلاء المنتخبين، القاعدة الشرقية، تلقت ما مجموعه 32 صوتاً. |
| Gerçek tehdit olan Autobot'ların ay üssüne saldırmaktan, çok daha kolay olurdu ulu Megatron. | Open Subtitles | وأكثر سهوله يا ميجاترون العظيم من الهجوم علي الخطر الحقيقي القاعدة القمرية للأوتوبوت |
| Nate Pope, Masterson hava üssüne kodlanmış bir mesaj göndermiş. | Open Subtitles | "نات بوب" أرسل رسالة مشفرة لقاعدة عسكرية |
| Düşman bölgesinin içlerindeki bir isyancı üssüne yapılan çok önemli erzak nakliyesine nezaret ediyorsunuz. | TED | أنت تراقب عملية تسليم لوازم ضرورية إلى قاعدة مقاومة تقع في عمق منطقة العدو. |
| Bizi bir Yunan hava üssüne aldılar ve orada fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | لقد أخذونا إلى قاعدة جوية يونانية وهناك غير رأيه |
| Kurtuluş Cephesi askerleri Amerikan Blake üssüne saldırdı... | Open Subtitles | جبهة التحرير قد هاجمت قاعدة بليك الامريكية |
| Amerikan Donanma üssüne giremezsiniz. | Open Subtitles | لايمكنك القيادة مباشرة إلى قاعدة بحرية أمريكية |
| Tanımlanmamış uçak, 20.000 feet'e inip bizim eşliğimizde hava kuvvetleri üssüne gelmeniz emrediliyor. | Open Subtitles | للطائرة المجهولة الهوية , عليك الهبوط الي ارتفاع اقل من 20000 قدماً ارجع مع مرافقنا الي قاعدة هانسكوم الحربية فورا |
| İstihbarata göre Qassam, Norfolk donanma üssüne saldırı düzenleyecek. | Open Subtitles | ان معتقل جوانتامو قال أن قسـام كان يريد عمل هجوم على قاعدة للبحرية في نورفلوك |
| Kuzey Kore'ye konuşlanıp Yongjiri füze üssüne doğru 60 mil içeri girerek füzeyi, yakıt doldurulurken sabote edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نحلق فوق كوريا الشماليه على قرب 60 ميل من قاعدة قذائف يونجيرى ويخربوا القذائف بأستخدام الوقود الخاص بهم |
| Buradan, doğudaki Toprak Krallığı üssüne doğru uçun. | Open Subtitles | طِر مباشرة إلى قاعدة مملكة الأرض إلى شرق هذا المكان |
| Ordu üssüne gizlice sızarken ya da annenizin garajından o öğrenmeden araba parçaları alırken, gizli kalmak önemlidir. | Open Subtitles | سواء أنك اخترقت قاعدة عسكرية أو لديك أجزاء سيارة من مرآب أمك دون علمها، أن تبقى متخفيا أمر صعب |
| Bizi Calgary'deki kullanılamayan eski bir hava üssüne yerleştirdiler. | Open Subtitles | لقد أعدوا لنا قاعدة جوية غير مستعملة في كالغاري. |
| Bana bir kaç gün ver. Koskov ayrılmadan hava üssüne dönmeliyim. | Open Subtitles | ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَستغرقَ أيامَ.يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى القاعدة الجويةِ قبل ما يرحل كسكوف |
| Rus hava üssüne konvansiyonel bir saldırı yapacağız... uçak gemimizi batıran uçakların kalktığı üsse saldıracağız. | Open Subtitles | هجوم تقليدي على القاعدة الجوية الروسية حيث بدأهجوم الناقل للصواريخ |
| En yakındaki yıldız üssüne yanaşın ve üst tarafımızı ateşten korumak için gemiyi döndürün. | Open Subtitles | إقترب من القاعدة النجمية القريبة وابعد مقدمتنا الأمامية عن خط نيران السيلونز |
| Prenses Euphemia'nın sözünü dinleyerek G1 üssüne doğru hareket ediyor. | Open Subtitles | إنه يتجة نحو القاعدة الرئيسية وفقا لتعليمات الأميرة يوفيميا |
| Mars Bir üssüne doğru ilerliyor. | Open Subtitles | وهي ضخمة أيضاً. متوجهة مباشرةً لقاعدة مخيم "المريخ1". |
| Hayır, Nate Pope hava üssüne mesaj falan göndermedi. | Open Subtitles | لا، لا، "نات بوب" لم يرسل رسالة مشفرة للقاعدة العسكرية |
| Her şeye bulaştı yıldız üssüne Centurionlara Raiderlara. | Open Subtitles | إنه يُعدى كل شيء السفينة الأم المقاتلين الأليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 