"üstü açık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكشوفة
• قابلة للتحويل
• المفتوحة
• مكشوف
• مكشوفه

Eğer üstü açık arabayla gezecekseniz... - ...paltonu giy Susan.
لا تنسي أن ترتدي معطفاً إن خرجت في سيارة مكشوفة.

Ya da bana üstü açık bir araba alırsan tüm bunların önüne geçebiliriz.
أو بإمكانكَ أن تشتري ليّ سيارة مكشوفة وعندها يمكن أن نتجنب هذا الأمر

Burada iki yaşlı bayan San Francisco'daki gibi üstü açık bir tramvayda sırt sırta oturmuşlar.
هاتان سيدتان عجوزتان تجلسان ظهرهما لبعض فى سيارة مكشوفة كتلك الموجودة فى سان فرانسيسكو

Madrid plakalı üstü açık beyaz bir araba arıyor.
إنه يبحث عن سيارة بيضاء مكشوفة بلوحات من مدريد

Kısa bir süre sonra iki lider saraydan ayrılıp, üstü açık bir tören arabasına biniyorlar.
بعد ذلك انصرف القائدان لجولة فى سيارة مكشوفة

- Fasulye gaz yapıyor. - Arabamızın üstü açık.
ــ الفول يجعلك تخرج الغازات ــ لدينا سيارة مكشوفة

üstü açık mavi araba, 2 kişi. Kontrol et.
سيارة مكشوفة زرقاء فيها راكبان تحقق منها

- Bu sadece bir araba. - Hayır, değil. Bu 64 üstü açık Mustang.
إنها ليست سوى سيارة فحسب إنها موستانج مكشوفة, موديل 64

Lastik izleri bu izler klasik üstü açık Mercedes Benz lastiğine benziyor.
آثار إطارات آثار إطارات كتلك التي موجودة في مرسيدس مكشوفة

Kazanırsan, ehliyetini aldığında sana üstü açık bir araba alırım.
إذا فزتي سأشتري لك ِ سيارة مكشوفة عندما تحصلين على رخصتك

Eğer suçu üstlenirsem, ehliyetimi aldığımda bana üstü açık araba alacak.
إذا أخذت اللوم فإنه سيشتري لي سيارة مكشوفة عندما أحصل على رخصتي

Desenli pantolonlar, üstü açık arabalar, çiçekli paspaslar.
رجل غريب , سيارة مكشوفة مسترده مختارة بعناية

üstü açık arabası olan havalı dostlar, sesi açın, taze havayı ciğerlerinize çekin, ve yaza merhaba deyin!
لذا للأشخاص الرائعين الذين يملكون سيارات مكشوفة ارفعوا الصوت و تنفسوا الهواء المنعش و رحبوا بالصيف

Kaliforniya'ya gitmeyi isterdim. üstü açık araba alabilirdim o zaman.
أوّد أن أذهب إلى كاليفورنيا، بإمكاني أن أحصل على سيّارة مكشوفة

İki koltuklu üstü açık arabanın Cuddy versiyonu.
تلك هي نسختها المعدّلة لسيّارة مكشوفة ذات مقعدين

Kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?
إذا كنت سأغلاق السقف مالفائده من شراء سيارة مكشوفة ؟

Sanırım bundan ötürü üstü açık araba sürmüyorlar.
حسنٌ، أعتقد أنّهم لهذا السبب لاتراهم يقودون سياراتٍ مكشوفة ..

üstü açık, kırmızı bir araba.
أي قابلة للتحويل أحمر،ايها الرئيس فرس بري

üstü açık arabası olan o herifle gitmiştir herhalde.
لكنها هربت مع ذلك الشاب صاحب السيارة المفتوحة

Otobanda üstü açık gidemeyiz.
لا يمكننا أن نقود السيارة والسقف مكشوف على الطريق السريع

Her gün üstü açık sarı araba kullanan bir kız tarafından kurtarılmıyorum.
لن يتم إنقاذى كل يوم بواسطة فتاه فى سياره مكشوفه صفراء