عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üstünde dur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قف على
| Tek ayak üstünde dur. | Open Subtitles | . قف على ساق واحده |
| Tek ayak üstünde dur. | Open Subtitles | قف على قدم واحده. |
| - Bir dakika bekle,Alice... - Tek ayak üstünde dur. | Open Subtitles | ...(انتظري لحظة يا (آليس - قف على قدم واحدة - |
| Ayaklarının üstünde dur. | Open Subtitles | قف على قدميك |
| Hüseyin başının üstünde dur. | Open Subtitles | (حسين) , قف على رأسك |