عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üstünden ayırma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يغيب عن
-
لا تُبعدي
| Daniel seni bilgilendirir ve bilgilendirdiğinde de bana bir iyilik yap ve ben dönene kadar gözünü üstünden ayırma. | Open Subtitles | - دانييل سيخبرك بكل شيئ - وبعد أن يفعل اعملي معروف , ولا تدعيه يغيب عن ناظريكي |
| Gözlerini üstünden ayırma. -Tamam! | Open Subtitles | لا تدعه يغيب عن ناظريك |
| Güzel, sakın gözünü üstünden ayırma. | Open Subtitles | جيد لا تجعله يغيب عن ناظريك |
| Gözünü onun üstünden ayırma. | Open Subtitles | . لا تُبعدي عينيك عنه |