| Rick, eğer gidersen, üstesinden gelebilirim, ama annemin kalbini kırarsın. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع الأمر إن رحلت، لكنكَ ستفطر قلبَ والدتي. |
| Hakkımda her şeyi öğrendin sanıyordum, her şeyin üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | وأنا ظننت أنك تعلمت شيء يمكنني التعامل مع أي شيء |
| Neler yaşadığımı biliyorum, bunun üstesinden gelebilirim ve ilerlemeye başlayabilirim. | Open Subtitles | أعلم ما حدث لي ، أستطيع التعامل مع الأمر والبدء في المُضي قُدماً |
| Bunun üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أمر بهذا |
| Babama yaptıklarının üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | بإنّها إلى أبي، أنا يمكن أن أعالج. |
| üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَه. |
| - üstesinden gelebilirim. - Bu kıyafetle mi gideceksin? | Open Subtitles | ـ بوسعي تولي هذا ـ هل سترتدين هكذا؟ |
| Bunun üstesinden gelebilirim, bununla yaşayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع هذا يمكنني التعايش مع هذا |
| Evet, eminim üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | أجل ، واثقة أن يمكنني التعامل مع ذلك |
| Böyle durumların üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع الوضع كشخص بالغ. |
| Tamam, üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع هذا |
| üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع الأمر |
| üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع الأمر |
| Bunun üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أمر بهذا |
| Dediğim gibi başımdaki problemlerin üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | مثل أنا قلت... أنا يمكن أن أعالج المشاكل أنا عندي. |
| - üstesinden gelebilirim. - Bu kıyafetle mi gideceksin? | Open Subtitles | ـ بوسعي تولي هذا ـ هل سترتدين هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 