"üstleneceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأتحمل
• سأتحمّل
• أتحمّل كامل
• سأتحمله

Büyük ihtimal anayurda geri gönderileceğim ve bunun sorumluluğunu üstleneceğim.
أنا على الأرجح سيعيدوني الى وطني الأم و سأتحمل مسؤولية هذا

Ben senin yerine üstleneceğim. Evet, bütçemi sarsacak.
سأتحمل أنا ثمن غلطتك صحيح أن هذا سيضر ميزانيتي

Bu olayı ben üstleneceğim, ne olursa olsun.
سأتحمل العواقب .. مهما كلف الأمر

Eğer bana orijinal yatırımımı geri verirseniz, bu adamın her türlü yaralanma sorumluluğunu üstleneceğim.
إذا أعدت إليّ فحسب كل أموالي المستثمرة سأتحمّل المسؤولية الكاملة لمعالجة هذا الرجل

Ben mesuliyeti üstleneceğim.
،سوف أتحمّل كامل المسؤولية .حققوا بهذا الأمر حتى النهاية

Hayır, bunu ben istiyorum. Ben üstleneceğim. İşte o kadar.
لا أنا أردت ذلك و سأتحمله هذا هو الأمر

Cinayetleri üstleneceğim.
سأتحمل الملامة على جرائم القتل

Hayır, bu benim hatam. Suçu üstleneceğim.
لا، هذا كان خطئى سأتحمل اللوم

Bunun sorumluluğunu üstleneceğim.
انا سأتحمل مسؤولية هذا

Bunun sorumluluğunu üstleneceğim.
أنا سأتحمل مسؤولية هذا

Kız kardeşinin ölümünün sorumluluğunu üstleneceğim.
سأتحمل مسؤولية قتل اختك

Ben suçu üstleneceğim.
سأتحمل اللوم بمفردي.

Aranızdaki hatanın sorumluluğunu üstleneceğim.
لأي مشاكل, سأتحمل المسؤولية

Yaptığım şeyin sorumluluğunu üstleneceğim.
سأتحمل مسؤولية فعلي

Ölümlerin sorumluluğunu üstleneceğim.
سأتحمل مسؤولية الأموات,

Bütün sorumluluğu üstleneceğim.
سأتحمل مسؤولية كل شيء، سيدي

Bütün cezayı ben üstleneceğim.
أنا سأتحمّل أي عقاب

Ama tüm sorumluluğu üstleneceğim.
ولكنّني سأتحمّل المسئولية

Çok korkunç bir hataydı. Bu yaptığımın sorumluluğunu üstleneceğim.
كان خطأٌ فظيع، وإني أتحمّل كامل المسؤولية على ماقمتُ بفعله.

Babamın sözü her neyse ben üstleneceğim.
مهما يكن وعد والدي سأتحمله