| üstlerine bazı önerilerde bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أنصحك ببعض هؤلاء الرجال لتطرح أسماءهم أمام رؤسائك |
| Bunu üstlerine görüşeceğim. Adın neydi? | Open Subtitles | وسأرفع شكوى بشأن هذا إلى رؤسائك ما هو إسمك؟ |
| Hiç şüphesiz, bizi plan hakkında bazı cevaplara götürecek ve belki üstlerine. | Open Subtitles | بدون شك سوف يقودنا الى بعض الاجابات عن المؤامرة وربما عن رؤسائه |
| Tam üstlerine terminaller inşa edildi. | Open Subtitles | هُناك محطات بُنيت فوقهم تماماً. |
| Benim için, bu belgeyi senin üstlerine kızı da yargılanıp idam edilmesi için Moskova'ya götürmekten daha iyi alternatifler var. | Open Subtitles | هنالك بدائل أفضل بالنسبة لي من إرسال هذا المستند لرؤسائك ومن إعادتها لموسكو للمحاكمة والإعدام |
| Kadınlar testereyle ikiye bölmeye ve üstlerine bıçak atmaya yarar. | Open Subtitles | ،السيّدات هنّ اللاتي نقوم بنشرهن لنصفين و نرمي السكاكين عليهن |
| Langley'deki üstlerine mesaj iletebildiğine inanıyorum. | Open Subtitles | وثقت بقدرتك على تسليم الرسائل إلى رؤسائك رسمياً |
| üstlerine söyle, kızıma bir şey olursa, bildiklerimi halka açıklarım. | Open Subtitles | اخبر رؤسائك لو حدث أي شئ لها ساخبر المجتمع بكل ما اعرفه |
| Lütfen üstlerine söyle bu ilişkilerimizi oldukça geliştirir. | Open Subtitles | رجاء إخبر رؤسائك أن هذا سيقطع شوطٍ كبير ناحية تحسين العلاقات |
| Şimdi git ve üstlerine yanlış şüpheliyi tutukladığını söyle. | Open Subtitles | أخبر رؤسائك أنّك قبضت على المشتبهة الخطأ. |
| üstlerine iletebilirsen, başka bir şey istemiyorum. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك هو إبلاغ رؤسائك بالأمر |
| Kızıma bir daha bakacak olursan seni üstlerine şikayet ederim. | Open Subtitles | و لو نظرت إلى ابنتي مرة أخرى... سأشكو إلى رؤسائك. |
| FBI'daki üstlerine, 11 gün önce gönderdiği itiraf videosunu saymazsak tabi. | Open Subtitles | باستشناء.اعتراف مسجل على فيديو قد ارسل الى رؤسائه في المكتب الفدرالي قبل 11 يوما |
| - üstlerine saygısı da yok. | Open Subtitles | بالإضافةِ إلى أنَّهُ يفتقرُ إلى إحترامِ رؤسائه |
| Conahan'ın üstlerine söylediğine göre buluşacağı adamın adı da Jurgen'miş. | Open Subtitles | (كوناهان) أخبر رؤسائه بأن سيقابل شخصٌ لديه أشياء مفيدة، إسمه (يورغن) أيضاً |
| üstlerine oturabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس فوقهم |
| Tamam Sarah. Onu tepemden almalısın ki üstlerine geçebileyim. | Open Subtitles | حسناً يا (سارة)، أريدكِ أن تجعليه في الخلف حتى أتكمن من التحليق فوقهم. |
| Direkt üstlerine koy! | Open Subtitles | ضعه فوقهم مباشرة . |
| Dinle, bana bir şey olursa bu hikayeyi üstlerine götür ve herkese yay. | Open Subtitles | ...مهلاً ،استمعي اليّ إذا حدث شيء ما أريدك أن تأخذي هذه لرؤسائك و تنشري القصة |
| - Andropov paranoyak bir piç ama... - Sen yine de üstlerine bildir. | Open Subtitles | ..(أندروبوف) ساقط مصاب بجنون الإرتياب لكن - فقط بلِّغها لرؤسائك - |
| Evet ya, sanki buraya adımlarını atar atmaz üstlerine atlayacağım. | Open Subtitles | .. نعم كما لو كنت سأتهجم عليهن فور وصولهن |
| Ne yani lezbiyenler jakuzide seks yaparken senin küllerinin üstlerine dökülmesine izin mi verecekler. | Open Subtitles | أي سحاقيتين سيوافقن على أن يرش رمادك عليهن أثناء ممارستهن الجنس في جاكوزي |
| üstlerine gideceğiz. Kitaba göre gideceğiz. | Open Subtitles | سوف نهاجمهم سنمضي حسب الخطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 