"üyesiyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عضو
• عضوة
• عضواً
• عضوا

Evet, ben Grandi ailesinin bir üyesiyim ama ona kimse dokunmadı.
إننى عضو فى العائلة ، بالتأكيد لكن أحداً لم يمس الفتاة

Erkek Saç Kulübü'nün sadece başkanı değilim aynı zamanda üyesiyim.
أنا لست الرئيس فقط لنادى الشعر للرجال. أنا أيضاً عضو.

Bu konseyin kıdemli bir üyesiyim ve ben bundan haberdar değilim.
أنا عضو بارز في هذا المجلس ولم أكن على علم بذلك.

Eşcinsel bir oğlum var ve eşcinsel yakınları derneğinin gururlu bir üyesiyim.
, لديّ ابن منحرف و انا عضوة نشطة في حماية الحقوق المنحرفين

Sonra bir baktım meclis üyesiyim.
وبعدها علمت بأني أصبحت عضواً في مجلس الولاية

Ben, Rosalie Wells artık gizli dairenin bir üyesiyim.
أنا روزلي ويلز منذ الآن أنا عضو في الجماعة السرية

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Ben bir senato üyesiyim ve Alderaan'a diplomatik bir görevle gidiyorum.
لا أَعرف عن ماذا تتحدث أَنا عضو مجلس الشيوخ إمبراطوريُ فى مهمّة دبلوماسية الى كوكب الديران

Akademinin hayattaki en yaşlı üyesiyim.
أنا أكبر عضو على قيد الحياة لدى الأكاديمية.

Dünya'da uzaylı faaliyetlerini denetleyen gizli bir kurumun üyesiyim.
.أنا عضو بمنظمة تعني بمراقبه الفضائيين علي الأرض

Ben toplumun saygın bir üyesiyim ve kimse sana inanmaz.
أَنا عضو محترم فى المجتمع. ولن يصدقك احد.

11 yaşından beri Zissou Vakfı'nın üyesiyim.
أراضي مغلقة أريد أن أخبرك بأنني عضو في مجتمع زيسو منذ كان عمري 11 سنة

Ben Birleşmiş Milletler Hükümeti'nin kıdemli bir üyesiyim.
أنا عضو رئيسي بحكومة الولايات المتحدة الأمريكية

Anladığınızı sanmıyorum. Ben bilim camiasının saygın bir üyesiyim.
لستم تفهمون، أنا عضو محترم بالنقابة العلمية

Bu sana garip gelecek ama iyileşmekte olan bir alkolik olmamın yanı sıra S.B.'nin de bir üyesiyim.
يبدو أن هذا سيخرج عن المسار ولكن حتى يُشفى مدمن الخمور فأنا عضو في مكافحة الأدمان

Aslında ben muhafazakar parti üyesiyim.
حَسناً، في الحقيقة، أَنا عضو حزبِ المحافظين.

Bir grup yatırımcının üyesiyim ben. Film için para yatıran yatırımcılar.
أنا عضو من مجموعة مستثمرين الذين وضعوا المال في إنتاج سينمائي في إيبريا الجديدة

Gerçek şu ki, ben Burbank'te konuşlanmış bir NSA-CIA operasyon takımının üyesiyim.
الحقيقة هي .. أني عضو في الأمن القومي و الاستخبارات

Burada NRA klübü yazıyor. Ve ben de NRA üyesiyim.
تذكر تلك اللافتة نادي السلاح الوطنيّ، وأنا عضوة بنادي السلاح الوطنيّ.

Körfez Bölgesi Scrabble Kulübü'nün bir üyesiyim.
أنا عضوة فى نادى باى إريا للعبة الكلمات.

Ben 9 yaşımdan beri aidat ödeyen bir üyesiyim.
لقد كنتُ عضواً برسوم مدفوعة منذ أن كنتُ في التاسعة من عمري.

Sekiz yıldan bu yana meclis üyesiyim.
كنت عضوا بمجلس المدينة لثمان سنوات سابقة.