عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üzümü yesem bıkmam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بإمكاني أن آكل
-
أن آكل بقدر
| Samson'ın öldürdüğü Filistinli sayısınca frenk üzümü yesem bıkmam ben. | Open Subtitles | بإمكاني أن آكل بقدر ما قتل شمشون من الفلستيون |
| "Samson'ın öldürdüğü Filistinli sayısınca frenk üzümü yesem bıkmam ben." | Open Subtitles | "بإمكاني أن آكل بقدر ما قتل شمشون من الفلستيون"! |