عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üzüntü var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك حزن
| Sanki içinde bir üzüntü var. Hiç bir zaman gerçekten mutlu olmadı. | Open Subtitles | كأنه هناك حزن بداخله، لم يكن سعيداً حقاً |
| Yüzündeki güzelligi gösteren bir üzüntü var mi içinde? | Open Subtitles | هل هناك حزن داخلي يُمكن أن يكشف لنا جمال ميزاتك الخاصة؟ |
| Burada hafif bir üzüntü var. | Open Subtitles | " هناك حزن طفيف هنا " |