"üzüntüye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للحزن
• الحزن
• أحزانه
• والأسف

Kalbini yatıştırırsan ve karmanın üzerinde durmazsan üzüntüye yer kalmaz.
تهدئة قلبك، والسكينة ليست على كارما وليس هناك مكان للحزن

Bu durumda Jason'la yapacağı evlilik, onda mutluluk kadar... üzüntüye de yol açacaktır.
هذا الزواج من جيسون اصبح سببا للحزن لا للبهجة

Gerekiyorsa ağlayın, ama üzüntüye son verin.
ابك إن كان ضروريا ، لكن ضع حدا للحزن

Ve yaşamlarını feda eden şövalyelere gelince, ölümleri üzüntüye ve yas'a neden olmadı.
والفرسان الذى ضحوا بحياتهم موتهم كان لظهور صباح جديد وليس الحزن

* Çeteleri, kulüpleri ve ulusları korumak, üzüntüye sebep oluyor insan ilişkilerinde *
? حماية العصابات والاندية, والأمم يسبب الحزن ? ?

Savaştan dönen asker... zaferin... üzüntüye dayanmasını sağladığını sanır... ta ki Ölüm gelip... onu atının sırtından çekip alana kadar.
الجندي الذي يعود من المعركة يعتقد أن النصر الذى أحرزه سينهى على أحزانه

"Sakın üzüntüye ve kedere bürünme.
لا ترتدى غير رداءك الجدية والأسف

...sevinçle yüzün aydınlansın üzüntüye dair her şeyi gizle gözünden yaşlar düşmek üzere olsa da ha gayret devam et ağlamanın ne faydası var?
*أشعل وجهك بالسرور* *خبئي كل أثر للحزن* *وعلى الرغم من أن الدمعة قريبة للغاية*

üzüntüye karşı malım var.
لدي مضاد للحزن هنا

Korku ile yaşamaya alışırsın, sessiz kalmaya alışırsın, üzüntüye, umutsuzluğa ve yavaş yavaş korkmaya!
سوف تعتاد على حياة الخوف تعتاد على حياة البقاء صامتاً الحزن , العجز , والخوف البطىء

"Herkes bilir, kim üzüntüye teslim olursa...
.كلّ شخص يعرف ذلك من ترك الحزن يجتازه ...