"üzecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يؤذيها
• يؤذيه
• يجرحك
• لإزْعاجك
• أزعجكِ
• أغضبك
• نفوهت
• يجرحكِ
• يجرحها
• سيحزنك

Gail asla onu üzecek bir şey yapmam. Onu seviyorum.
أنا أبداً لن أفعل شيئاً يؤذيها .أنا أحبها

Ben M.J.'i severim. Onu üzecek bir şeyi asla yapmam.
أحب "إم جاي" ما كنت لأفعل شيئاً يؤذيه أبداً

Bunun seni üzecek olması işin kaymağı sadece.
حقيقة أن هذا سوف يجرحك هي مجرد ربح إضافي

Seni bu kadar fazla üzecek gücüm olduğunu düşünmemiştim.
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّني كَانَ عِنْدي القوَّةُ لإزْعاجك هذه بشكل سيئ.

Sanki seni üzecek bir şey yapmışım gibi.
كأنّي فعلتُ شيئاً قد أزعجكِ.

Robin, canım, seni üzecek bir şey mi dedim?
روبين،عزيزتى هل قلت شىء أغضبك ؟

Eğer seni üzecek herhangi bir şey söylediysem beni bağışla.
سامحنى إن كنت قد نفوهت بكلمات ضايقنك

Asla seni üzecek ya da zarar verecek bir şey yapmam.
مستحيل ان أفعل شيئاً قد يضرك أو يجرحكِ

Oda arkadaşımla çıkıyorsun. Onu üzecek aptalca bir hata yapamayız.
أنت تواعد ( رفيقة غرفتى) وأنا لن أدع ( خطأ أحمق ) يجرحها

Onu üzecek hiçbir şeyi asla yapmam.
وأنا لن أعمل أي شيء يؤذيها مطلقا

Onu üzecek hiçbir şey yapmam.
ولا اود ابدا فعل اي شيء يؤذيها

Ve eğer onu üzecek bir şey hissedersem, emin ol, bunun için bir şeyler yaparım.
فإنّ رأيتُ شيئاً قد يؤذيها

Onu üzecek birşey yapamam.
لا أستطيع فعل شيء يؤذيه

Seni üzecek hiçbir şey yapamadım.
لا أستطيع أن أفعل شيء يجرحك.

Seni üzecek bir şey yapmam ben.
-لم أكن لأفعل أي شئ يجرحك

Sizi üzecek ne yaptım?
ماالذي عَمِلت أنا لإزْعاجك... . .

Seni üzecek bir şey mi yaptım?
هل فعلت شيء ما أغضبك ؟

Bak, Bones. Baban yarın, yine seni üzecek birşeyler yapacak.
والدك سيفعل شيئا يجرحكِ غدا

Onu üzecek aptalca bir hata yapamayız.
لن أدع " خطأ " غبى يجرحها

Seninle konuşursam bu beni üzecek. Seni de üzecek.
سيجعلنى ذلك حزيناً, كما أنه سيحزنك أيضاً.